• 回答数

    5

  • 浏览数

    229

草本Jing樺
首页 > 英语培训 > 不要羡慕英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

素雪清芳

已采纳

你好!不要去羡慕任何一个人,别人有的那是他努力得来的,只要你觉得值得Don't envy anyone. Others have something that they have worked hard for, as long as you think it's worth it

不要羡慕英文

171 评论(8)

jason19203

不要去羡慕任何一个人,别人有的那是他努力得来的,只要你觉得值得。英语翻译:Don’t envy anyone else. What other people have got come from their own hard work. Do as what you believe to deserve to do.

185 评论(11)

cathyying850

Don't envy other people you have better is that you don't know

148 评论(8)

赏你五个指头

好像没有单词是直接表达这个意思的,只有“不值得羡慕的:unenviable”

125 评论(11)

xiaowanziji

额有点直译啊.第一句还好.第二句我觉得翻译成这样更好: What you think you don't have may come,and what you think she has may go away.

231 评论(10)

相关问答