wangmiao1211
1、I am writing to invite you to…
我写信是为了邀请您……
2、I think it would be a great idea if you could participate in…
如果您参加……那就太好了。
3、I wonder if you can come…
我想知道您是否能来……
4、How would you like to join us in…?
您想不想来参加我们的……？
5、Would you please drop me a line to let me know if you can come to…?
您可以写信告诉我您能否来……吗？
6、My family and I would feel much honored if you could come.
如果您能来，我们全家将不胜荣幸。
7、I really hope you can make it.
我真心希望您能来。
8、We would be looking forward to your coming.
我们期待着您的到来。
9、I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
我希望能在那里见到您，请早点告诉我您的决定。
10、We would be very glad to invite you as an expert to our university/college to…
很高兴邀请您作为专家到我们学校……
一篇邀请函范文：
Professor wang:
Hello, I'm li dong. I heard you this day to come home, hope you are free to come to our school to a visit. I hope you can teach us how to learn English well, how to improve the English level.
About English this course, it is to make many of our students have a headache subject.
Many students of English grammar, listening, oral English is not very good, I hope you can in these aspects to our some guidance.
If you have time this month 10 words we will arrange seminars on that day the auditorium.
Our school a few years this big changes, you come and we can all around the campus.
If you are free on that day, I hope you can reply as soon as possible I news!
Thank you! I wish all well!
Li dong
On July 1, 2011
翻译：
王教授：
你好，我叫李东。我今天听说你回家了，希望你能免费来我们学校参观。我希望你能教我们如何学好英语，如何提高英语水平。
关于英语这门课，它是我们许多学生头痛的科目。很多学生的英语语法、听力、口语都不是很好，希望你能在这些方面给我们一些指导。
如果你这个月有时间，我们将安排当天的研讨会礼堂。我们学校几年来发生了这么大的变化，你来了，我们可以环顾校园。如果哪天你有空，我希望你能尽快回复我的消息！
谢谢您！祝一切顺利！
李东
2011年7月1日
纵横四海2000
英语邀请函格式范文如下：
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully
对照译文：
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
