暗夜黎明英文

the dawn in the darkness

黎明前的黑暗

英文翻译：The darkness before dawn

[例句]

We sing hand in hand, shuttling the darkness before dawn to embrace the light of sunrise.

我们手牵着手唱着歌，穿梭在黎明前的黑暗里，只愿一起拥抱着日出的光芒。

黎明前的黑暗The darkest hour is nearest the dawn

The sunrise in darknesssunrise还有曙光之意.翻译起来意思比较自然sunrise n.日出(时), 拂晓, 黎明, 曙光, 朝霞

through the darkness comes the dawn

上面两位朋友好像翻译的都有点错误。第一位是the dark night 和后面的darkest不是很搭，有时候这个不能直译，黎明前的黑夜就用the night before dawm就好了，如果加上dark就怪怪的，也不是错，就是语感不顺。第二位是pre-dawm这个单词好像很少见，因为黎明前都是用before dawm比较多；而且darkness也不是黑夜，是黑暗的意思。比如说这个屋子里面一片黑暗，这个时候用darkness就对了。所以我个人建议的句子是：The night before dawm is the darkest. 单词的意思上面有了，我就不多说了···