区县的英语

市、县、乡、村的英文单词分别如下：

一、市的单词为City。我国的市分为三种情况。

二、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。

三、乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

四、村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。

1、City

as modifierthe city centre.

市中心。

2、County，英 [ˈkaʊnti]，意思是县、郡、县民、郡民。

He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.

他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。

3、village，英语单词。意为“农村、村庄”。

网络短语：

village 村庄,乡村,村

East Village 东村 (纽约市),东村,东村

Mountain Village 山村 (科罗拉多州),芒廷村 (阿拉斯加州),山村。

4、英 ['hæmlət] 美 ['hæmlət] n.哈姆雷特n.小村；部落

Hamletwas poorly rendered by him.

哈姆雷特被他演糟了。

我国其他行政地区：

一、省

省的单词为：province

1967年设立天津市，1988年设立海南省，1997年设立重庆市，同年收回香港，1999年收回澳门。目前全国共设有34个省级行政区。

二、自治区

自治区的的单词为：Autonomous Region

在我国现有：内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区五个自治区。

三、直辖市

直辖市的单词为：Municipality directly under the Central Government

我国有北京市、上海市、天津市、重庆市四个直辖市。

一、市

n. city

英 ['sɪtɪ]  美 ['sɪti]

1、短语

国立市 Kunitachi

临夏市 Linxia City ; fu

鄂尔多斯市 Ordos City ; Ordos

2、双语例句

我们改变河道流向以向我们市供水。

We diverted the river to supply water to our city.

昨天市参议会正式公布了新的经费开销计划。

The city council brought down the new spending plans yesterday.

他们选举他代表他们市去参加代表大会。

They have delegated him to represent their city at the convention.

二、区

n. district

英 ['dɪstrɪkt]  美 ['dɪstrɪkt]

1、短语

观塘区 Kwun Tong District ; Kwun Tong ; MU KUANG ENGLISH SCHOOL ; Ning Po College

新宿区 SHINJUKU-KU ; shinjuku ; Sinzyuku-khu ; Tokyo Shinjuku

第九区 District ; Kowloon District ; Lower Ninth ; Nine Yard

2、双语例句

The flood inundated the whole district.

洪水淹没了整个地区。

It was an election that benched him in the district court.

那是一次使他当上地方法院法官的选举。

Several railroads traverse the district.

有几条铁路线横贯这个地区。

三、县

n. county

英 ['kaʊntɪ]  美 ['kaʊnti]

1、短语

克拉克县 Clark County ; Henderson ; clarke county, virginia

亚当斯县 adams county ; adams county, idaho ; Adams County, Pennsylvania

帕克县 Park County ; Parker County

2、双语例句

Ours is a small county.

我们那儿是个小县份。

The canal has proved useful to the county in many ways.

这条水渠给这个县带来的好处是多方面的。

The criminal has been sent to the county seat under guard.

这个罪犯已经解到县里去了。

四、镇

n. town

英 [taʊn]  美 [taʊn]

1、短语

Old Town 旧城区 ; 布拉格老城 ; 旧街场 ; 慕尼黑旧城

Kennedy Town 坚尼地城 ; 尼地城 ; 香港坚尼地

Xinhua Town 新华镇 ; 新化乡

2、双语例句

They march on the next town.

他们向下一个城镇进军。

These pipes carry water to the town.

这些管道将水输送到城镇。

Mountains back the town.

该城镇背靠大山。

五、直辖市

municipality directly under the central government

1、短语

重庆直辖市 Chongqing municipality

萨格勒布直辖市 Grad Zagreb

曼谷直辖市 bangkok metropolis

2、双语例句

二级城市为约15个大型城市,包括天津和重庆这两个直辖市以及许多省会城市.

A second tier of around 15 large cities, comprises the independent municipalities of Tianjin andChongqing and many of the provincial capitals.

这个直辖市面积如同苏格兰，人口分散在长江流域的数千城镇和乡村里。

The municipality covers an area the size of Scotland (much of it just as rugged), and its population is scattered over thousands of towns and villages straddling the Yangzi river.

用英文District。

英 [ˈdɪstrɪkt]   美 [ˈdɪstrɪkt]

n.地区；区域；区；管区；行政区

短语：

1、Central District 中央区 ; 中区 ; 中部区 ; 中心区

3、Longgang District 龙岗区 ; 龙港区 ; 深圳市龙岗区

4、Tiexi District 铁西区

5、Mingshan District 明山区 ; 名山区

扩展资料

词语用法：

district意指“行政区”“区域”或者有显著特色的地方,也指因其他各种目的划分成的国家州、市、区等各种大小自然地理“区域”。

district在以前表示我国的“县城”，如the Zhou district（周县）。但是现在一般用county来代替，且前面不加the，如Zhou country（周县）。

近义词：area

英 ['eərɪə]  美 [ˈeriə]

n. 区域，地区；面积；范围

例句：

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方政府一直负责其辖区内各校的运作。

我今天（2020/3/7）刚看到的外网报道里面有一句话是这样的：

众所周知，皇后区是纽约市下属，所以borough

同理的还有阿灵顿县和华盛顿州的关系：county

但是，A district is a particular area of a town or country.

它既可以是国家区域也可以是一个小镇区域，还可以说是小型划分的区域（如：商业区等）

所以，如果泛指的话你可以用district表示“一个被划分出来的地方”

但如果是某个现实中已经有了译名的地方，应该参照英文译名来翻译。

City=市municipalitydirectlyundertheCentralGovernment=直辖市,district=区,county=县,township=镇理论上是这样的，在英国本土town也可以做郊区理解，跟township同义！

Borough啦，district只是指抽象的区域A self-governing incorporated town in some U.S. states, such as New Jersey.自治市镇，自治区：美国一些州，如新泽西州享有自治权的市镇One of the five administrative units of New York City.纽约行政区：纽约市五个行政区的一个A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S. states.阿拉斯加行政区：在阿拉斯加州等同于美国其他州中县的行政单位Chiefly British 【多用于英国】 A town having a municipal corporation and certain rights, such as self-government.自治城镇：拥有市自治体或一定权利，如自治权的城镇A town that sends a representative to Parliament.可向议会选送代表的城镇A medieval group of fortified houses that formed a town having special privileges and rights.设防的镇：中世纪时组成的具有特殊优惠和权利的集团和设堡房屋

1、city      英 [ˈsɪti]             美 [ˈsɪti]

n.    城市;全市居民;（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市;（由政府授予特权的）特权市

例句：The Chicago River flooded the city's underground tunnel system

芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

2、municipality directly under the Central Government

n. 直辖市

例句：he standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.

医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。

3、district      英 [ˈdɪstrɪkt]             美 [ˈdɪstrɪkt]

n.    地区;教区;〈美〉（各州众议员）选举区;行政区，市区

例句：I drove around the business district.

我开车在商业区转了转。

4、county      英 [ˈkaʊnti]             美 [ˈkaʊnti]

n.    县，郡;县民，郡民

例句：The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems

关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。

5、town      英 [taʊn]             美 [taʊn]

n.    城镇，市镇;小村庄;城镇居民;商业中心

例句：he is the town clerk and a certified public accountant and notary public.

她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。