户籍英文翻译

household register

户籍 [hù jí]census register household registercensus registration domicile

户口本

对应的英文翻译为：

1. Household Register [法] 户口册，户口簿 ；[英美]户籍

2. Permanent residence booklet[英美]户口簿

3.  Family register[英美]户口簿

例句：

Police officer: OK, did you bring your household register or residence booklet?

警察：好的，您带户口簿或是户口本了吗？

户口翻译为registered permanent residence。

1、如有遗失，须立即报告户口登记机关。

If lose, must report to the registering organ of the registered permanent residence immediately.

2、有必要的话就写一张支票给你的储蓄户口。

If it helps write a check to your savings account!

3、虽然生活在城市里，农民工仍然是农村户口。

Despite living in cities, migrant workers are still registered as rural residents.

4、他在老家河南省郑州市注册了户口。

He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.

5、请别因此取消我的户口。

Please don't revoke my citizenship.

kesaizhen抖

Residence 居住地birthplace 出生地census register 户籍