氛围翻译英文

氛围的意思：

指围绕或归属于一特定根源的有特色的高度个体化的气氛

周围的气氛和情调：人们在欢乐的～中迎来了新的一年。也作雰围。

英文解释

(气氛或情调) atmosphere ;

[atmosphere] 指围绕或归属于一特定根源的有特色的高度个体化的气氛

详细解释

周围的气氛和情调。

邹韬奋 《抗战以来》九：“国民参政会第二次大会就在这样乌烟瘴气的氛围中举行。” 朱自清 《论朗诵诗》：“那诗稿以及朗诵者的声调和表情，固然是重要的契机，但更重要的是那氛围，脱离了那氛围，朗诵诗就不能成其为诗。”

中英例句

这为下周末布拉格欧盟-美国峰会提供了一个恰到好处的氛围。

This has set just the right atmosphere for the eu-us summit in prague next weekend.

即使是常常力挺中国政府的商界，也抱怨该国的氛围更加充满敌意。

人文氛围浓厚

Even the business community, which normally sticks up for beijing, complains of a more hostile atmosphere.

即便如此，仅仅一个月前迎接任正非的欢迎氛围，已变成一种更加冷淡的情绪。

Even so, the welcoming atmosphere that greeted mr ren a month ago has given way to a chillier mood.

atmosphere英 [ˈætməsfɪə(r)] 美 [ˈætməsfɪr] n.气氛;大气层;大气，空气;风格，基调Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city. 强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。