行纪合同英文

This agreement provides a total package cost of forms, the two sides agreed period of time, Party A Party B according to the actual needs, in the locking materials produced within the framework of supply security, not the number of pricing according to the actual shipments, according to a fixed cost to implement the total package, regular settlement . First, the scope of supply, delivery conditions and quality requirements for technical standards 1.1 The scope of supply detailed in "materials supply list" 1.2 The total cost of materials supplier for the million, excluding 17% VAT, including the Party designated locations freight, packing charges, freight and insurance. The two sides of the rights and responsibilities of 2.1 Party B's rights and responsibilities 2.1.1 Party B guarantees within the provisions in the agreement, according to the agreement called for the full discharge of its responsibilities and obligations, until the completion of an agreement to fulfill. 2.1.2 Party B by Party A to provide the technical annex to the implementation of supply, and focus on system operation, stable operation of the system is responsible for. 2.1.3 Party B Fan Shu related to safety performance, environmental protection and more hazardous material supply, should be in accordance with relevant state laws, regulations and mandatory standards, testing and delivery. 2.1.4 of this Agreement materials supply in the system, such as quality problems occur, B quickly come within 24 hours of treatment, such as the question of the costs incurred by Party B and Party B undertake. 2.1.5 Party A Party B according to the time required to send personnel to the scene, but can not meet the requirements of Party, the Party entitled to be dealt with separately, the costs incurred by the B bear. 2.1.6 Party B of any changes made to the agreement, Party A shall obtain the written consent of the Party without the consent of the Party resulting in direct economic losses by Party B to pay compensation. 2.1.7 Party A Party B-site technical service personnel deployed shall be subject to Party A factory regulations related to safety Chang Ji, belong to B because of the security incidents occurring from Party B is responsible for. 2.2 Party A's rights and responsibilities of 2.2.1 Party A from time to time monitor the implementation of the system. If a problem is to change the original quality (with the Technical Annex does not match) the costs incurred by the Party is responsible. 2.2.2 Party A have the right to regular or irregular inspection of the protocol implementation. 3, testing 3.1 Test based on 3.1.1 In accordance with Party A for the technical annex to the technical parameters agreed upon by the quality control samples for testing on a monthly basis on their own eligibility and to receive written notice of the use of units, based on test results, if the issue of charge B . The units fill out the "chargeback single" (Table 2) and sent to devices are put through. 4, packaging and marking 4.1 In accordance with the standard implementation of the packaging materials required. 4.2 The packing materials should identify the name, size, weight (net weight / gross weight), quantity box Dimension (mm) and other items necessary to comply with shipping standards. 5, delivery mode 5.1 Delivery Location: Party designated place of delivery. 5.2 The mode of transport for the automotive, transportation costs included in the prices of goods in, packing costs, insurance premiums included in the prices of goods in the goods. 5.3 risk-taking: Party A Party B assume the goods to the designated place of delivery prior to delivery vehicle-risk. 6, liability for breach of 6.1 Agreement to any party fails to perform unauthorized modification of this agreement shall bear liability for breach, in accordance with relevant laws and provisions of this Agreement dealing with. 6.2 In the event of force majeure, resulting in an agreement fails to carry out the relevant contents of this Agreement may waive or partially waive provisions of the law and liability for breach of this Agreement. The same time, Party A and Party B must be to resume production as soon as possible; if they can not resume production, then make every effort to assist the Party to seek other remedies. 6.3 If Party B can not be agreed upon in accordance with the agreement of time, quantity, specifications, quality of supply, shall promptly notify Party A, Party A the right to withhold all or part of the purchase price, and asked B for damages. 6.4 As the B product quality problems or tardiness delivery, caused to the owner for more than six incidents, the Party the right to direct the termination of the agreement, Party B resulting loss borne by the B. 7, the termination of the agreement 7.1 Party A Party B without the consent arbitrarily terminate the agreement, Party A Party B claims the right to terminate the agreement without authorization by Party B and caused direct economic losses. 7.2 Party A Party B agree that without the unauthorized termination of the agreement, Party A Party B is entitled to claim a result of Party A to terminate the agreement without authorization and caused direct economic losses. 8, the agreement to change 8.1 A, B and the two sides of the agreement, Annex, when the content changes and additions in the revised agreement signed after consensus, seal after to be valid. 8.2 The time of delivery, such as changes in order to fax or written notice to Party A shall prevail. 9, settlement and payment 9.1 settlement 9.1.1 Contract manufacturing plant according to the total cost of the agreement is generated every month contract, monthly on the 20th production plant to the equipment at a "cost of the total package (per unit of production contracting) statements" (Table 3) as a monthly settlement basis, on a monthly basis losses are paid. 9.1.2 On Payment Amount: The total cost of contract / contract number of months.

This agreement always wraps the form for the expense, in both sides agree in the time, the second party according to the first party actual need, in locks in the materials and equipment scope to supply goods guarantees produces, according to actual goods supply quantity how many valuations, does not implement according to the fixed cost always wraps, regular settlement. one, goods supply scope, the goods supply condition and quality requirement technical standard the 1.1 goods supply scope for details sees "Materials and equipment Supply Detailed list" the 1.2 materials and equipment goods supply all-in cost is Ten thousand Yuan, including 17% increment duties, do not contain to the first party assigned location transport expense, the packing charges, the cargo insurance premium and so on. the two, both sides' rights and responsibility the 2.1 second party's right and responsibility the 2.1.1 second party guaranteed that in the agreement prescribed limit, requests according to the agreement to fulfill its responsibility and the duty comprehensively, finished until the agreement fulfillment. the 2.1.2 second party the technical appendix implementation goods supply which provides according to the first party, and pays attention to the systems operation, is responsible for the system steady operation. the 2.1.3 second party whatever belongs involves the safety performance, the environmental protection as well as the risky big material goods supply, should defer to national the related laws and regulations, the stipulation and the compulsory standard carries on the examination and the delivery. the 2.1.4 this agreement's materials and equipment supply like gives rise to the quality problem in the system, within the second party 24 hours comes the human to process rapidly, if the second party question occurs the expense undertakes by the second party.2.1.5 second party the time which requests according to the first party sends the personnel to arrive at the scene, but could not satisfy time first party's request, the first party was authorized to process separate, occurred the expense undertook by the second party. the 2.1.6 second party proposed that to agreement any change, is subject to duty first party's written consent, if without the first party agreed from this creates first party's direct economic loss is responsible by the second party to compensate. the 2.1.7 second party accredits the first party scene technical service personnel to observe the first party related safety the plant discipline factory regulations, is the safety incident which the second party reason occurs by the second party is responsible. the 2.2 first party's right and responsibility the 2.2.1 first party implements to the system monitors at times. If has the problem is the original water quality changes (with technical appendix symbol) not to have the expense to be responsible by the first party. the 2.2.2 first party is authorized regular or the casual inspection agreement operational practice.the technical parameter which according to the first party three, examine the 3.1 examination to provide in the technical appendix which agrees based on 3.1.1 by the quality testing center to take a sample to carry on monthly voluntarily examines whether qualified, and by written form notice Measure unit to be used, basis test result, if has the second party question to carry on cuts payment. The Measure unit to be used fills in "Cuts payment List" (attached list two) and delivers the equipment place implementation. the four, packing and mark 4.1 according to the materials and equipment request packaging standard execution. in the 4.2 packing case should mark the materials and equipment name, the specification, the weight (net weight/gross weight quantity), quantity, the box unit size (mm) and so on to tally delivers goods the standard essential item. five, delivery way 5.1 delivery points: The first party assigns the delivery point. the 5.2 transport mode is the automobile, the cartage expense including in the commodity price, the packing charges, the cargo insurance premium contain in the commodity price. 5.3 risk exposure: The second party undertakes the cargo assigns the delivery point template delivery before the first party all risks. six, violation responsibility 6.1 agreement's any side does not have the fulfillment or changes this agreement content arbitrarily, should undertake the violation responsibility, and according to related legal and this agreement stipulation processing. 6.2 like has the force majeure, when a cause agreement side cannot fulfill this agreement related content, may avoid or the part absolution relevant law and this agreement stipulation violation responsibility. Simultaneously the second party must inform the first party as soon as possible and resume the production; If cannot resume the production, then assists the first party to seek other remedial treatment with every effort. the 6.3 like second party cannot defer to agreement goods supplies and so on agreement time, quantity, specification, quality, should inform the first party, the first party to be authorized promptly to protest completely or the part loans, and requests the second party to pay indemnity for the damage.because 6.4 second party product quality question or tows the time delivery, when creates six levels of above accidents to the first party, the first party is authorized to terminate the agreement directly, from this creates the second party loses by the second party undertakes. seven, termination agreement the 7.1 second party like without the first party agreed that because terminates the agreement arbitrarily, the first party is authorized to the second party to sue for damages the second party to terminate the direct economic losses which arbitrarily the agreement creates.5.2 transport modes are the automobile, the cartage expense including in the commodity price, the packing charges, the cargo insurance premium contain in the commodity price. 5.3 risk exposure: The second party undertakes the cargo assigns the delivery point template delivery before the first party all risks. six, violation responsibility 6.1 agreement's any side does not have the fulfillment or changes this agreement content arbitrarily, should undertake the violation responsibility, and according to related legal and this agreement stipulation processing. 6.2 like has the force majeure, when a cause agreement side cannot fulfill this agreement related content, may avoid or the part absolution relevant law and this agreement stipulation violation responsibility. Simultaneously the second party must inform the first party as soon as possible and resume the production; If cannot resume the production, then assists the first party to seek other remedial treatment with every effort. the 6.3 like second party cannot defer to agreement goods supplies and so on agreement time, quantity, specification, quality, should inform the first party, the first party to be authorized promptly to protest completely or the part loans, and requests the second party to pay indemnity for the damage.because 6.4 second party product quality question or tows the time delivery, when creates six levels of above accidents to the first party, the first party is authorized to terminate the agreement directly, from this creates the second party loses by the second party undertakes. seven, termination agreement the 7.1 second party like without the first party agreed that because terminates the agreement arbitrarily, the first party is authorized to the second party to sue for damages the second party to terminate the direct economic losses which arbitrarily the agreement creates. the 7.2 first party like without second party agreed that because terminates the agreement arbitrarily, the second party is authorized to the first party to sue for damages the first party to terminate the direct economic losses which arbitrarily the agreement creates. the eight, agreements change8.1 armor, the second grade both sides when to the agreement, the appendix content makes the revision and the supplement, after consultation consistent signs revises the agreement, after stamping, namely for effective. the 8.2 delivery time like changes, take the first party facsimile or the written notification as the standard. the nine, methods of settling accounts and payment pattern 9.1 method of settling accounts the 9.1.1 plant produces the contract every month according to the contract all-in cost agreement, before every month 20th, the plant provides "the Expense to the equipment place Always To include (Unit output Contract) To settle accounts List" (attached list three) takes the same month settlement basis, puts on somebody's account the payment monthly. 9.1.2 month expense payment amount: Contract all-in cost/contract number of months

2004DEC03 08:16:41 LOGICAL TERMINAL JX23MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT SEQUENCE OF TOTAL *27 : 1/1FORM OF DOC. CREDIT *40A: IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER *20: EBIILC04010484DATE OF ISSUE 31C: 041201EXPIRY *31D: DATE 050214 PLACE CHINA FOR PRESENTATION ONLYAPPLICANT *50: AL WATHEEQ TRDG CO. LLC. P O BOX 344 DUBAI. U.A.E. TEL. 265265. FAX 265656BENEFICIARY *59: JIANGXI DA WEI IMPORT AND EXPORT CO.LTD., NO. 200, ZHAN QIAN ROAD, NANCHANG, CHINA. (SEE. F.47A)AMOUNT *32B CURRENCY USD AMOUNT 42240.00POS./NEG.TOL.(%) 39A: 05/05AVAILABLE WITH/BY *41A: *EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC *DUBAI *(HEAD OFFICE)PARTIAL SHIPMENTS 43 P: ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43T: ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44A: ANY PORT IN CHINAFOR TRANSPORT TO…….44B: DUBAILATEST DATE OF SHIP. 44C: 050130DESCRIPT. OF GOODS 45A: ABOUT 550 CARTONS OF 28160 DZS PORCELAIN WARE AS UNDER.1) ABOUT 13200DZS OF 5” SPOON (60DZS/CTN) AT USD1.20PER DOZ.2) ABOUT 14080DZS OF 2” SAUCER(64DZS/CTN) AT USD1.50 PER DOZ.3) ABOUT 880DZS OF 4.5” BOWL + SPOON (8DZS/CTN) AT USD6.00 PER DOZ.PACKING-IN BROWN BOX (GIFT BOX ONLY FOR BOWL +SPOON)ALL OTHER DETAILS ARE AS PER SALES CONTRACT NO. 2004NC18 DATED 26-OCTOBER-2004.CFR DUBAIDOCUMENTS REQUIRED 46 A:1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 4 COPIES STATING THE NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER/PRODUCER CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT.2. FULL SET OF CLEAN “ON BOARD” MARINE BILLS OF LADING PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY TO BE ISSUED TO THE ORDER OF EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT. 3. CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED/CERTIFIED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE. CERTIFYING THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN 4. INSURANCE COVERED LOCALLY BY APPLICANT .5. PACKING LIST IN 4 COPIES.ADDITIONAL CONDITIONS : 1. ALL DOCUMENTS MUST QUOTE ISSUING BANK’S NAME, LETTER OF CREDIT NUMBER AND DATE OF ISSUE. 2. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.3. GOODS MUST BE SHIPPED IN CONTAINER AND BILLS OF LADING MUST EVIDENCE COMPLIANCE AND MUST SHOW THE CONTAINER NUMBER.4. INVOICE TO INDICATE HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER (H.S.CODE) OF THE GOODS.5. SHIPPING MARKS-SAWAN/ DUBAI INTRANSIT( TO BE STATED IN PACKING LIST AND BILLS OF LADING)6. THE USAGE OF THE WORD “ ABOUT” IN THE QUANTITY AND CREDIT VALUE DENOTES TOLERANCE OF PLUS/MINUS 5 PERCENT ONLY. CONFIRMATION *49 WITHOUTADVISE THROUGH 57 D: BANK OF CHINA, JIANGSU BRANCH ZHAN QIAN ROAD, NANJING, CHINA. SWIFT BKCHCNBJJ550TRAILER MAC: 3EI85788 CHK: 70CFD4DF8B61

法律英语合同常见词汇汇总

写了这么多，无非在说一件事情：学习法律英语，就是学习法律;学习法律，就必须知道“what they are talking about”，要知道法律在说什么，就要找到那个议论的逻辑起点;要找到这个起点，就必须从法律的基础学起。这就是宏观学习法的全部内涵。有了基础知识，便找到了法律的逻辑起点;找到了起点，就会了解一项具体法律原则提出的.前提、意义和适用范围;这样就能学好英语国家的法律;法律通了，法律英语也就精通了。网分享法律英语合同常见词汇汇总如下：

『01』常见合同名称

carriage/transportation/forwardingcontract

construction engineering and installation contract

contract for compensation trade 补偿贸易合同

contract of sale for commodity houses

employment contract for legal consultant

factoring contract 保理合同

import and export contract

insurance contract

joint venture contract

labor contract

lease and transfer of the right to the use of land loan contract 租赁和转让土地使用权的贷款合同

mortgage contract 抵押合同

property management contract

purchase contract

warehousing contract 仓储保管合同

agency appointment contract

brokerage contract 居间合同

carriage contract

contract for construction project

contract for loan of money

contract for supply of power, water, gas or heat

financial leasing contract 融资租赁合同

gift contract 赠予契约

leasing contract

safe-keeping contract

sales contract

technology contract

trading trust contract 行纪合同

work-for-hire contract 承揽合同

『02』常见协议名称

adoption agreement

agency agreement

agreement on assignment of equity interests

articles of association/incorporation, memorandum of association

composition agreement 和解协议

confidentiality agreement

contract for assignment

divorce agreement

escrow/deposit agreement 有条件转让协议

financing agreement

human agency agreement

legacy-support agreement 遗赠扶养协议

letter of intent 意向书

heads of agreement

licensing agreement

memorandum (of understanding)

non-compete agreement

outsourcing agreement

partnership agreement

preliminary agreement 初步协议

retainer agreement 聘用协议

share transfer/purchase agreement

service agreement

security/suretyship agreement 担保协议

stock option agreement

supply agreement

technical consulting agreement

technical development agreement

technical service agreement

technical transfer agreement

tenancy agreement

venture capital management agreement 风险投资管理协议

『03』正文

Arbitration

Counterpart

Dispute Resolution/Settlement

Entirety/Entire Agreement 全部协议/完整合约

Headings

Indemnification 赔偿

Intellectual Property Right

Language

Liabilities for Breach of Contract/Default

Miscellaneous (Other Provisions) 其他条款

Notice

Representation and Warranties 陈述与保证

Rights and Obligations

Severability 合同中止条款

Survival

Transfer/Assignment

(No) Waiver 弃权条款