冷暖自知66暖暖
以下是停电的英语翻译：
一、在口语里“停电”有着非常简单的表达：The power is out!停电了！The power just went out again！刚才又停电了！这里的“power” 表示“电源、电力”，小学妹给大家举几个例子： power bank 移动电源，充电宝 power adapter 电源转换器power off 关机（关闭电源）而“停电”比较正式的表达。
我们一般分两种情况：第一种：美式英语常用的“power outage”，这里的outage指电力的断供期，也就是没有电的这段时间。相对的英式表达是power cut。这两个表达大多是人为“停电”，也就是切断电源供应的意思。第二种：power failure，这个表达一般是非人为因素的停电，比如因天气，雷电等造成的停电、断电，或者供电设备故障导致的停电。
停电的原因怎么说？比较常见的原因可能就是“烧断保险丝”：blow a fuseIf a light bulb blows its fuse it will suddenly stop working and will perhaps make a sharp popping noise.如果灯泡烧断保险丝，它会突然停止工作，可能会发出尖锐的爆裂声。
二、扩展：日常生活中，如果形容一个人blows a fuse，那这个人的“保险丝烧坏了”，就是指此人突然因某事而勃然大怒、大发雷霆。是不是很形象呀？“来电了”英语怎么说？在口语里我们会比较简单的表达为：The power is back on! / The power comes back on！The power has returned!来电了！（供电恢复了！）
蓝海Mario
停电的英文outage。
n. （电力或其他服务的）停止供应期，设备停开期
短语
power outage 停电 ; 动力故障 ; 断电
Sun Outage 日凌
forced outage 事故停电 ; 强迫停机 ; 强迫停运 ; 强迫停
got power outage 停电啦
prolong outage 长期停机
forced outage rate事故停机率 ; 强迫停运率 ; 被迫停?率 ; 强迫停机率
tank outage 油罐损耗 ; 油罐空高 ; 罐留空间 ; 油罐中损耗
We had a major power outage, due to the frizzling up of the neutral connection.
由于中性连接的混乱，我们发生了严重的电力中断。
Because there's a power outage.
因为停电了啊。
wo洒脱小姐
停电有很多说法，如：blackout，power failure （指线路故障而导致的停电），power outage，power cut等如果是完整的一句话，可以写成：It's a blackout.We have a power outage.The power fails.
