天坑英文

分为六个领，包括每个领的详细地点，可以对照地图海芬加领 [1.01] Northwatch Keep，极北看守据点，被萨尔墨政权用来关押公开信奉塔洛斯的民众。[1.02] Rimerock Burrow，霜岩洞，[1.03] Pinefrost Tower，松霜塔[1.04] Volskygge (Barrow)，战争阴影（地穴）[按：vol=volden=war，skygee=shadow][1.05] Steepfall Burrow，陡降岩洞[1.06] Lost Echo Cave，失落回声洞穴[1.07] Orphan’s Tear，孤儿之泪号（货船残骸）[1.08] Fort Hraggstad，苍鹭镇要塞[按：Hragg=heron，stad=town][1.09] Widow’s Watch Ruins，望夫废墟[1.10] Pinemoon Cave，松月洞穴[1.11] Clearpine Pond，清松水塘[1.12] Ravenscar Hollow，乌痕山洞[1.13] The Steed Stone，骏马守护石，十三个守护石之一。增加负重值100，护甲重量忽略不计。[1.14] Ironback Hideout，铁背避难营[1.15] Wolfskull Cave，狼颅骨洞[1.16] Statue to Meridia/Kilkreath Ruins，梅芮狄娅石像/基尔克瑞斯废墟[1.17] Dragon Bridge/Dragon Bridge Village，龙桥/龙桥村[1.18] Haafingar Stormcloak Camp，海芬加暴风斗篷营帐[1.19] Broken Oar Grotto，残桨岩洞[1.20] Shadowgreen Cavern，绿影洞穴[1.21] Thalmor Embassy，萨尔墨大使馆[1.22] Solitude Sawmill，孤独锯木场[1.23] Katla’s Farm，凯特菈农场[1.24] East Empire Company Warehouse，东帝国公司仓库[1.25] Brinewater Grotto，卤水石窟[1.26] Solitude Lighthouse，孤独灯塔[1.27] Dainty Sload (Corsair)，小蛞蝓号（海盗船）[1.28] The Katariah，卡塔莉亚号（航舰）[1.A] Clam Digger’s Camp，挖蚌人营地[1.B] Forsworn Ambush Camp，弃誓者埋伏地[1.C] Howling Wolf’s Folly，狼嚎怪屋[1.D] Pinemoon Bear Lair，松月熊穴[1.E] Haafingar Sabre Cat’s Lair，海芬加剑齿虎巢穴[1.F] Pincushion Peter，针毡坡[1.G] Haafingar Nordic Burial Ruins，海芬加诺德墓葬遗址[1.H] Solitude Attack Camp，孤独城进攻营地 希雅陲领 Hjaalmarch Hold Map [2.01] Meeko’s Shack，米蔻的窝[2.02] Chillwind Depths，冰风深渊[2.03] Robber’s Gorge，强盗峡谷[2.04] Dead Men’s Respite，亡者栖地[2.05] Crabber’s Shanty，捕蟹人棚屋[2.06] Orotheim，不安之巢 [按：Oro=unrest，heim=hostel][2.07] Talking Stone Camp，石语营地[2.08] Folgunthur (Crypt)，狂战军冢 [按：Fol=zealot gunthur=battle army][2.09] The Apprentice Stone，学徒守护石，13守护石之一，提升100%魔力值回复速率，但是魔法抗性 同时降低100%。[2.10] Fort Snowhawk，雪鹰要塞[2.11] Brood Cavern，母巢洞窟[2.12] North/South Cold Rock Pass，北/南寒石关[2.13] Eldersblood Peak，古血峰[2.14] Wreck of the Icerunner，溜冰者号残骸[2.15] Abandoned Shack，废弃的棚屋[2.16] Ustengrav，赤炎墓 [按：Usten=inflamed，grav=grave][2.17] Hjaalmarch Stormcloak Camp，希雅陲暴风斗篷反抗军营地[2.18] Mzinchaleft (Ruins)，蜂巢遗址 [按：Mzincha=hive][2.19] Movarth’s Lair，摩瓦斯的巢穴[2.20] Hjaalmarch Imperial Camp，希雅陲帝国军营[2.21] Kjenstag Ruins，名雄废墟 [按：kjen=known][2.22] Stonehills (Twon)，石山（镇）[2.23] Labyrinthian (Ruins)，迷宫废墟[2.24] Lost Valkygg (Ruins)，黯淡废墟 [按：valkygg=shine][2.25] Skyborn Altar，天诞法坛[2.A] Karth River Henge，卡尔斯河巨石阵[2.B] Riverside Bandit Camp，河畔强盗营地[2.C] Dragon Mound: Karth River Forest，卡尔斯河森林龙墓[2.D] Ambushed Caravan，被伏击的商队[2.E] Adventurers’ Campsite，探险者营地[2.F] Sabre Cat Rock，剑齿虎岩[2.G] Dragon Mound: Robber’s Gorge Bluffs，强盗峡谷断崖龙墓[2.H] Swamp Pond Massacre，屠杀地沼[2.I] Smuggler’s Alcove，走私者壁龛[2.J] Draugr Burial Mound，诺德亡灵殓葬墓[2.K] Summoning Stones，召唤石圈[2.L] Dead Mammoth，猛犸尸首[2.M] Shrine of Kynareth: Hjaalmarch Hills，希雅陲山凯娜芮丝神庙[2.N] Collapsed Burial Ground，塌陷的埋葬地[2.O] Black Arts Burial Ground，邪术埋葬地[2.P] Dragon Mound: Labyrinthian Peaks，迷宫峰龙墓[2.Q] Ghost Barrow，鬼坟[2.R] The Conjuror’s Caravan，召唤术士商队[2.S] Hamvir’s Summit Hunter’s Camp，汉姆维尔峰猎人营地。 灰白领 The Pale Hold Map [3.01] High Gate Ruins，高口废墟[3.02] Wreck of the Brinehammer，海锤沉船地[3.03] Pale Imperial Camp，灰白领帝国军营[3.04] Windward Ruins，迎风废墟[3.05] Dawnstar Sanctuary，晨星圣所[3.06] Nightcaller Temple (Ruins)，唤夜者神庙（废墟）[3.07] Red Road Pass，红路关[3.08] Frostmere Crypt，纯霜地穴[3.09] Hall of the Vigilant，警觉之堂（斯腾达的神庙）[3.10] Fort Dunstad，暗镇要塞 [按：dun=dark stad=town][3.11] Shrine of Mehrunes Dagon，梅融斯·达贡祭坛[3.12] The Lord Stone，君主守护石，13守护石之一，获得50点伤害防护和25%的魔法抵抗。[3.13] Volunruud (Cavern)，沃伦罗德洞穴[3.14] Stonehill Bluff，石山断崖[3.15] Tower of Mzark，细雨之塔 [按：Mzark=drizzle][3.16] Loreius Farm，洛瑞斯农场[3.17] Blizzard Rest，暴风雪栖息地[3.18] Weynon Stones，维农巨石阵[3.19] Duskglow Crevice，昏光岩隙[3.20] Silverdrift Lair，漂银巢穴[3.21] Shrouded Grove，阴霾树林[3.22] Korvanjund (Ruins)，远境废墟 [按：korvan=border jund=distant][3.23] Tumble Arch Pass，塌拱关[3.24] Shearpoint，剪除高点[3.25] Nightgate Inn，夜栅客栈[3.26] Blackreach Elevator (Alftand)，精灵之牙黑境升降机 [Alf=elf tand=tooth][3.27] Forsaken Cave，遗忘洞穴[3.28] Yorgrim Overlook (Ruins)，约格里姆嘹望台（废墟）[3.29] Bronze Water Cave，铜水洞[3.30] Pale Stormcloak Camp，灰白领暴风斗篷反抗军营[3.31] Irkngthand (Ruins)，苦闷之牙废墟[irkng=annoying thand=tooth][3.32] Raldbthar (Ruins)，劳德布塔废墟[3.33] Blackreach Elevator (Raldbthar)，劳德布塔黑境升降机[3.34] Anga’s Mill，天空磨坊 [按:Anga=sky][3.A] Horker Standing Stones，海象巨石阵[3.B] Sunken Treasures，沉没宝藏[3.C] Bandit’s Hovel，强盗的棚舍[3.D] Dragon Mound: Sea Shore Foothills，海岸山麓龙墓[3.E] Barnacle Boat，藤壶舟[3.F] Shoreline Bandit Camp，海岸线强盗营[3.G] Dawnstar Frost Troll Den，晨星雪地巨猿巢穴[3.H] Shoreline Lovers’ Tent，海岸线恋人的营帐[3.I] A Bloody Trail，血迹[3.J] Border Corner: Roadside Shrine of Mara，边境之角玛拉神庙[3.K] Mammoth Graveyard，猛犸墓地[3.L] Ice Shard Wild Animal Den，碎冰野兽巢穴[3.M] Dragon Mound: Shimmermist Hills，光雾山龙墓[3.N] Julianos’s Fallen，倒下的尤里安诺斯[3.O] Yorgrim Forest Spider Trap，约格里姆森林蜘蛛陷阱[3.P] Wayward Peak Summit，孤傲峰顶[3.Q] Dragon Mound: Yorgrim Resurrection，约格里姆复苏龙墓 留冬领 Winterhold Hold Map [4.01] Hela’s Folly (Shipwreck)，完全的愚蠢（沉船）[按：Hela=Whole][4.02] Yngvild，英维尔德 [注：Yng=young vild=warrior，但是考虑到怪物有带这个名字的，故音译][4.03] The Tower Stone，塔楼守护石，13守护石之一，激活后拥有每天一次瞬间打开专家级以下的锁 的能力。[4.04] Winterhold Imperial Camp，留冬领帝国军营[4.05] Hob’s Fall Cave，落灶洞穴[4.06] Frostflow Lighthouse，霜流灯塔[4.07] Driftshade Refuge，游弋阴灵避难所[4.08] Fort Fellhammer，铸锤据点 [注：为了和大名鼎鼎的落锤区别开来][4.09] Snowpoint Beacon，雪顶烽火台[4.10] Pilgrim’s Trench (Shipwreck)，朝圣者的阴沟（沉船）[4.11] Ysgramor’s Tomb，伊斯格拉谟陵[4.12] Saarthal (Barrow)，绳索古坟，曾经尼德人来到泰姆瑞尔建起的第一座城市，被雪精灵在泪之 夜中化为废墟。 [按：saatal=string，并某种程度上音译][4.13] Alftand (Underground City)，精灵之牙 （地下城）[4.14] Wayward Pass，孤傲关[4.15] Ironbind Barrow，束铁冢[4.16] Mount Anthor，鹡鸰山[4.17] Sightless Pit (Ruin)，盲坑（废墟）[4.18] Shrine of Azura，阿祖菈祭坛[4.19] Fort Kastav，洗礼要塞 [kastav=baptize][4.20] Septimus Signus’s Outpost，塞普特穆斯·西格努斯的前哨站[4.21] Skytemple Ruins，空寺废墟[4.22] Wreck of the Pride of Tel Vos，特尔·沃斯的骄傲号残骸[4.23] The Serpent Stone，蛇之守护石，每天一次触发让目标麻痹5秒的状态并造成25点额外伤害。[4.24] Bleakcoast Cave，荒凉海岸洞穴[4.25] Whistling Mine，呼啸矿洞[4.26] Journeyman’s Nook，熟练工的藏身处[4.27] Stillborn Cave，死产山洞[4.28] Snow Veil Sanctum，白雪面纱安息所[4.29] Winterhold Stormcloaks Camp，留冬领暴风斗篷反抗军营帐[4.30] Yngol Barrow，英厄尔冢[4.31] Wreck of the Winter War，冬战号残骸[4.A] Shrine of Dibella: Watching Dawnstar，晨星了望台狄贝菈神庙[4.B] Hunter’s Overlook: Fellhammer Wastes，铸锤废墟猎人了望处[4.C] Wolf Den: Fellhammer Wastes，铸锤废墟狼穴[4.D] Yisra’s Beachside Combustion，伊丝菈的岸边燃烧物[4.E] The Iceberg Explorer，冰山探险者[4.F] Shrine of Talos: Winterhold Glaciers，留冬领冰川塔洛斯神庙[4.G] Frozen Mammoth，冰冻猛犸[4.H] Wet Bones，湿骸[4.I] Dwarven Monument: Mount Anthor Summit，鹡鸰山峰顶深精灵纪念碑[4.J] Shrine of Talos: Sea of Ghosts，亡灵之海塔洛斯神庙[4.K] Shrine of Talos: Ilas-Tei’s Last Stand，塔洛斯祭坛下伊拉斯-忒的遗骸[4.L] Altar of Xrib，兹利布的祭坛[4.M] The Chill，寒窟[4.N] Trapped for Eternity，永久受困[4.O] Rundi’s Mistake，朗迪的错误[4.P] Hunter’s Camp: Glacier’s Edge，冰川边缘猎人营地[4.Q] Haul of the Horkers，海象的搬运[4.R] Hunters’ Camp: Sea Shore of Ghosts，亡灵之海海岸猎人营地[4.S] Hunter’s Last Stand: Sea Shore of Ghosts，亡灵之海海岸猎人尸首[4.T] Ill-Gotten Gains: Sea Shore of Ghosts，亡灵之海海岸不义之财[4.U] Fisherman’s Camp: Slaughterfish Bay，食人鱼湾渔夫营帐[4.V] Avalanche Pass，雪崩关隘[4.W] Shrine of Arkay: Windhelm Hills，风舵磨坊阿尔凯神庙 伸延领The Reach Hold Map [5.01] Mor Khazgur，莫尔·卡兹古（兽人要塞）[5.02] Deepwood Redoubt，深木据点[5.03] Hag's End (Ruins)，巫婆之终废墟[5.04] Deep Folk Crossing，深精灵路口桥[5.05] Bruca's Leap Redoubt，放牧人之跃据点 [按：bruca=grazer][5.06] Bthardamz (Ruins)，布塔丹兹废墟[5.07] Druadach Redoubt，逐达奇据点[5.08] Dragontooth Crater，龙牙陨坑[5.09] Harmugstahl，悲伤之隐 [harmug=grief，stahl=stealth][5.10] Reach Stormcloak Camp，伸延领暴风斗篷反抗军营[5.11] Liar's Retreat，撒谎者藏身处[5.12] Cliffside Retreat，悬崖隐所[5.13] Dragon Bridge Overlook，龙桥嘹望处[5.14] Ragnvald (Ruins)，律治（废墟）[Ragnvald=counsel rule][5.15] Reach Imperial Camp，伸延领帝国军营[5.16] Shrine of Peryite，帕里艾特祭坛[5.17] Karthwasten (Town)，西卡尔斯镇 [按：wasten=western][5.18] Broken Tower Redoubt，裂塔据点[5.19] Markarth Stables，马卡什马厩[5.20] Salvius Farm，萨尔维斯农场[5.21] Left Hand Mine，左手矿[5.22] Kolskeggr Mine，炭林矿 [按：kol=coal，skegger=forest][5.23] The Lover Stone，情人守护石，十三守护石之一，激活时获得的技能经验值额外增加15%[5.24] Blind Cliff Cave，盲崖山洞[5.25] Four Skull Lookout，四骷髅了望台[5.26] Red Eagle Redoubt，红鹰据点[5.27] Sundered Towers，裂塔[5.28] Rebel's Cairn，反抗者石冢[5.29] Karthspire Camp，卡尔斯尖塔营地[5.30] Karthspire，卡尔斯尖塔[5.31] Sky Haven Temple，天堂神庙，刀锋组织的最后据点[5.32] Soljund's Sinkhole，遥阳天坑 [按：sol=sun，jund=distant][5.33] Bleakwind Bluff，阴风崖[5.34] Old Hroldan (Inn)，老赫洛登客栈[5.35] Hag Rock Redoubt，巫婆岩石堡垒[5.36] Dead Crone Rock，死妪岩[5.37] Purewater Run，奔流清泉岩隙[5.38] Dushnikh Yal，杜什尼克·雅尔[5.39] Reachwater Rock，触水岩[5.40] Reachwind Eyrie，临风鹰巢[5.41] Reachcliff Cave，延崖山洞[5.42] Valthume，瓦尔达墓 [按Val=Valdar(NPC的名字) thume=tomb][5.43] Gloomreach (Cave)，阴郁河段（山洞）[5.44] Lost Valley Redoubt，失落峡谷据点[5.45] Bard's Leap Summit，诗人之跃顶峰[5.46] Cradle Stone Tower，摇篮石塔[5.47] Fort Sungard，阳光庄园堡垒[5.A] Dwarven Rubble: Druadach，逐达奇深精灵废墟[5.B] Dragon Mound: Reachwater Pass，触水关龙墓[5.C] Dwarven Arch: Harmugstahl Falls，悲伤之隐瀑布深精灵废墟[5.D] The Incautious Bather，大意的沐浴者[5.E] A Bandit's Book，强盗的书[5.F] Dwarven Rubble: Karth River Confluence，卡尔斯河汇流点深精灵废墟[5.G] Forsworn Camp: Bthardamz Outskirts，布塔丹兹之郊弃誓者营地[5.H] The Bloodied Bandit，染血的强盗[5.I] Dragon Mound: Ragnvald Vale，律治谷龙墓[5.J] Dwarven Ruins: Lair of the Wispmother，魂母之巢深精灵废墟[5.K] Sabre Cat Ravine，剑齿虎溪谷[5.L] Totem to the Dragon，龙图腾[5.M] The Exposed Miner，曝尸荒野的矿工[5.N] Hagraven Camp: Ragnvald Scree，律治石坡女巫群落[5.O] Dwarven Rubble: Salvius Farm Trail，萨尔维斯农场雪道深精灵废墟[5.P] Shrine of Zenithar: Four Skull Lookout，四骷髅了望台泽尼撒尔神庙[5.Q] Brush Strongbox: Riverside，河畔灌木丛保险箱[5.R] Lost Treasure: Purewater Run，奔流清泉失落财宝[5.S] Forsworn Camp: Reachwater River，触水河弃誓者营地[5.T] Dragon Mound: Karthspire Bluffs，卡尔斯尖塔断崖龙墓[5.U] Reachman's Altar: Red Eagle Redoubt，红鹰据点边陲人祭坛[5.V] Lovers' Camp，情人们的营地[5.W] River Rapids Treasure Chest，激流宝箱[5.X] Reachwind Burial Mound，临风龙墓[5.Y] Forsworn Camp: Gloomreach Pathway，阴郁河段小路弃誓者营地[5.Z] Shrine of Dibella: Bridge at Old Hroldan，老赫洛登桥狄贝菈神庙[5.AA] Juniper Tree Ruins，杜松废墟[5.AB] Cradle Stong Crag，摇篮石峭壁