阿优米酱
1、意思不同：Soy酱油，大豆Soybean，大豆Soya=Soybean，这几个英文单词都是大豆的意思，但其在日常生活中所指代的事物是不同的。
2、使用频率不同：在超市中购买酱油一般会说soy，所以在购买大豆是不会使用soy一次一词，其指代大豆的使用频率较小。
3、起源不同：soy 黄豆，大豆，这个单词是源于荷兰语，而soybean 大豆尤指植物的果实，在生活中soya读起来要比soybean要简单一些，但都是一个意思，因此在使用中要注意区分。
扩展资料：
soybean 大豆 ( SOI-BEEN )，中国古时把酱油称为豉油，豉音尺。日语借用了这个词，作shoyu，以后变为shoy。17世纪末，英文又借用了该词，作soy或soya，用以指黄豆或大豆，也指酱油。
为避免混淆，酱油一般多称soy(a) sauce，而大豆则常说成soybean。酱油在日本古代被视为珍贵之物，正如古罗马军队一度将盐作为军饷一样，公元5世纪的日本朝廷把酱油作为官员俸禄的一部分。
除此之外squash南瓜 ( skwosh, skwawsh )有大果和小果品种之分，squash是小果品种的南瓜。美国早期移民吸收了该词，先是拼作squoutersquash，以后才把这个单词缩略为squash。
