跳蚤市场英语

跳蚤市场_有道词典跳蚤市场[贸易] flea market；flea fair更多释义>>[网络短语] 跳蚤市场 Flea Market;Flea market;El Rastro维多利亚跳蚤市场 Victoria Park Market玫瑰碗跳蚤市场 Rose Bowl Flea Market详细用法>>

就是二手市场我们通常将二手货市场称为跳蚤市场，那么跳蚤市场这个名词的源何而来呢？ Second-hand market， 众所周知就是二手货市场。那么老外将second-hand market称为什么呢？告诉大家吧，就是跳蚤市场的直译英语：flea market。flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。 为什么要把二手货市场成为跳蚤市场呢？原来，早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。听上去是不是很吓人啊？逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢，也就将直译成了跳蚤市场。 感觉是不是非常的形象呢？当然现在的跳蚤市场是不会有小虫子出现的，请大家千万不要担心，放心去flea market购物吧！

跳蚤市场[贸易] flea market；flea fair更多释义>>[网络短语] 跳蚤市场 Flea Market;Flea market;El Rastro维多利亚跳蚤市场 Victoria Park Market玫瑰碗跳蚤市场 Rose Bowl Flea Market

你好，跳蚤市场 flea market 在西方国家，这种市场很常见。请采纳，谢谢！

本词的基本意思是：原为西方国家城市中的一种特殊的零售市场。一般从周末开始到星期日晚饭前结束，出售日用商品、小工艺制品、旧书、珠宝、小古董等新旧货物。一些小商贩的临时货摊聚集在一起，由于摊位不固定，出售的大多是价廉的小商品，故称。现已在东方及世界其他城市中出现。分词解释：跳蚤: 即“蚤①”(1136页)。市场: ①商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见“市场经济”。②借指流行的范围、地位：这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

flea market /noun: a usually open-air market for secondhand articles and antiques Etymology: translation of French Marché aux Puces, a market in Parisfrom:Merriam-Webster Online Dictionary

跳蚤市场（flea market）是欧美等西方国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成，市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等，小到衣服上的小装饰物，大到完整的旧汽车、录像机、电视机、洗衣机，一应俱全，应有尽有。价格低廉，仅为新货价格的10%～30%。跳蚤市场的管理松散。现在在大多数学校都会举办一年一度的跳蚤市场活动。