空山青雨
因选 go to America on business.第一种很明显是错的，或者说是中式英文，go on 就是有继续的意思，而且on business 只能放在句尾。
clubsummer
on business /take an official trip 例句： I ' ll be away on business next week我下星期要因公出差。
范范20130108
都应该用trip. 出差business trip1、go on a business trip.2、be on a business trip.例句与用法: 1. 派遣智者去出差，不须反复作交待。 send a wise man on an errand, and say nothing to him. 2. 心地真好，在 出差期间照顾 年迈的外婆。 it's very noble of you to look after my old grandmother when i was out for business. 3. 如果 匆匆忙忙地做事，那 就要出差错。 you make mistakes if you do things in a hurry.
贵州米粉
出差的英文：business trip
词汇解析
1、business
英 [ˈbɪznɪs]；美 [ˈbɪznɪs]
n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情
例：The majority of small businesses fail within the first twenty-four months.
大多数小企业在最初的两年内倒闭。
例：If she doesn't want the police involved, that's her business.
如果她不想让警察牵扯进来，那是她自己的事。
2、trip
英 [trɪp]；美 [trɪp]
vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走
n. 旅行；绊倒；差错
vt. 绊倒；使犯错
n. (Trip)人名；(荷)特里普
例：On Thursday we went out on a day trip.
周四我们出去旅行了一天。
例：One guy stuck his foot out and tried to trip me.
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
扩展资料
business的用法
1、business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。
2、business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。
3、business可用于其他名词前作定语。
4、business由busy和ness组合而成，等同于busy的抽象名词；
5、in business指“在经商营业”，属于形容词短语或状语短语范畴；on business指“因事或因公，出差”，属于状语短语。
6、go to business意思是“到办事处去，上班”，go into business意思是“从事商业”。
7、表示“不要管别人的闲事”可说“Mind your own business”。
