接纳某人英文

意思上的区别：接受，是人的一种认同行为。是接纳并且支持的意思；接纳，是采纳的意思，不等同于接受。拼音上的区别：接受的汉语拼音是jiēshòu，第一个字发音是第一声，第二个字发音是第四声；接纳的汉语拼音是jiēnà，第一个字发音是第一声，第二个字发音是第四声；英文单词的区别：接受的英文是：accept，takeup；接纳的英文是：receive；使用的领域不同：接受除了是汉语名词以外，还可以用于心理学、哲学和金融学；接纳是汉语名词。

to pick sb up at the station

答：我们认为“接某人”用英语可以这样说：

go and fetch sb.

无条件的自我接纳，你可以理解为“允许自己失败”。心理咨询的最终目的不是把你变成一个允许自己失败的人，而是让你发育出“允许自己失败”的能力。很多人的悲哀在于有能力享受成就，没能力和失败相处。无条件的接纳他人是心理咨询师要做的事情，而且是咨询师工作期间要做的事情。当咨询师下班以后，没必要接纳所有人；如果你不是咨询师，也没有必要接纳所有人。接纳自己的缺点和不完美，指的不是你允许自己有缺点，而是允许自己现在有缺点。如果你愿意，可以给自己制定改正缺点的计划，在将来的某一天让自己没有这个缺点；如果你不愿意，就带着你的缺点生活下去。和1一样，这是为了发展出来你和缺点共存的能力。当人有情绪时，通常分为两层。比如我社交恐惧，我会对社交产生恐惧感，但同时我还会很害怕自己产生恐惧感；焦虑的人会因为某件事情焦虑，同时还会因为自己的焦虑而焦虑。所谓的接纳情绪，是允许你第一层的情绪产生，处理掉第二层的情绪。不过通常情况下，第二层情绪更加非理性，对人的影响也就更大。（这里有点绕，不知道题主能不能搞清楚）

接某人的英文：Pick sb up

Pick 读法  英 [pɪk]  美 [pɪk]

1、vi. 挑选；采摘；挖

2、vt. 拾取；精选；采摘；掘

3、n. 选择；鹤嘴锄；挖；掩护

短语：

1、pick up on 注意到；与…熟悉起来

2、bone to pick 对某人不满；与某人起争端

3、pick up the goods 提货

4、the pick of 精华；最好部分

5、pick apples 摘苹果

一、Pick的词义辨析：

elect, select, pick, choose,这组词都有“选择”的意思，其区别是：

1、elect 指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。

2、select 书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。

3、pick 口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。

4、choose 普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。

二、Pick的近义词：elect

elect 读法 英 [ɪ'lekt]  美 [ɪ'lɛkt]

1、adj. 选出的；当选的；卓越的

2、n. 被选的人；特殊阶层；上帝的选民

3、vt. 选举；选择；推选

4、vi. 作出选择；进行选举

短语：

1、elect as 选…为…

2、elect sb as model teacher 选某人为模范教师

3、elect by a unanimous vote 以全票当选

4、elect into the committee 入选委员会

5、elect to 推选…进入〔担任〕

接纳这个词语，本质其实是一个负面的意思。就像是在平静湖面投一颗石子，会泛起波纹涟漪。不完美就像波纹，是不可控的。可谁说波纹又不是一种美丽呢？“接纳”这个词，听起来层次挺高的，显得一个人好像读过很多书一样。比如常见的：接纳你自己，接纳自己的不完美、接纳孩子、接纳真实的他人.....仿佛接纳是治疗某些痛苦的一剂良药。然而很多人的“接纳”，只能像三藏法师念咒一样，不停地重复，企图催眠自己，最后也还是做不到。你有没有想过：人们为什么总说“接纳不完美”，而很少说“接纳完美”呢？因为真的不够好。对于自己，长得不够高，身材有点胖，智商不够高，性格有点不像样，情商经常不在线，能力经常拖后腿，等等。自己有很多糟糕的地方，都让人觉得痛苦、自卑、自暴自弃，不能接纳。为了缓解这种痛苦，我们要学会“自我接纳”。但是越强迫自己接纳，越觉得压抑和痛苦，最后又开始自责自己接纳不了。所谓的接纳，对很多人来说，只是一种压抑。于是有些人就发展出了：接纳我的不接纳。很多心理老师都在教“你只有先接纳孩子的不完美，孩子才能改变”、“接纳伴侣的不完美，婚姻才能幸福”。一个妈妈就曾经问我：老师，我都接纳他了，为什么他还不改变？我都接纳他这么多了，为什么他反而更过分了？的确，接纳别人跟自己的不同，是一种对人基本的尊重。但这种尊重，在亲密关系中做起来困难又痛苦：接纳他就是这么不上进？不洗澡？整天玩游戏？为什么？接纳他就是懒惰自私没责任心？那我要他干嘛？这种接纳的“尊重”做起来，太痛苦。需要极大的意志力来说服自己，需要忍了又忍。你甚至会分不清这到底是纵容、失望还是接纳。人们常说接纳之后就会平和、喜悦、轻松，在你这里是一点都感觉不到。接纳，道理都知道，但就是做不到。因为“接纳”对你来说，可能一直都只是个口号。

take up的意思是“拿起，举起；占据（时间，空间）；继续（中断的活）；起飞”，pick up的意思是“捡起，拿起；提高；发现，找到，接（某人）”。take up表示“接（某人）”的时候，体现的应该是“接纳”这一层含义，从“占据”引申而来。pick up用作“接（某人）”的情况比较常见，其来自于“拿起，举起”这一含义。