• 回答数

    6

  • 浏览数

    208

花小卷2010
首页 > 英语培训 > 外国企业英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

angelabaobao

已采纳

foreign-capital enterprise

外国企业英文翻译

123 评论(14)

品名暂无

外企,其实是中文的简称,指的是“外商投资企业”,这里有两种可能,一是独资企业,而是合资企业。分别翻译如下:

1、外资企业:foreign-capital enterprise;

2、外商独资企业: wholly foreign-owed enterprise或者exclusively foreign-owned enterprises

3、外商投资企业:Foreign invested enterprise

4、中外合资企业:Sino-foreign joint venture

5、中外合作企业:cooperative businesses

扩展资料:

establishment有表示企业的意思。

英 [ɪˈstæblɪʃmənt]  美 [ɪˈstæblɪʃmənt]

n.建立;企业;(通常反对变革的)当权派;反对改革的保守当权派

1、Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment

商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

2、The hotel is a well-run establishment.

这旅店是一家经营完善的企业。

3、The year, month and day of its establishment;

合营企业成立的年、月、日;

333 评论(8)

Kiwi琪薇

外企的英文是:foreign company,直译为外国公司。

短语

1、Foreign Trade Company 对外贸易公司 ; 对于中商业公司 ; 外贸公司 ; 服装外贸公司

2、Foreign Trading Company 外贸公司

3、foreign seed company 跨国种业

4、shanghai foreign service company 对外服务公司 ; 上海市对外服务有限公司

5、State Foreign Trade Company 国有外贸公司

6、special foreign trade company 专业外贸公司

7、Longquan Foreign Trade Company 龙泉外贸公司

8、foreign firmsforeign company 外国公司

9、FOREIGN TRADE COMPANY LIMITED 广外贸易有限公司

扩展资料

双语例句

1、She is trying for a job in foreign company.

她正谋求在一家外国公司找份工作。

2、Everybody pounds away at his work in this foreign company.

在这家外国公司里,每个人都拼命地干活。

3、In October 2004, a foreign company published a survey on sexuality, which suggested that the Chinese had more sexual partners on average than the Americans or the French.

2004年十月,一家外国公司进行了一项关于性的调查,调查显示平均下来中国人比美国人和法国人拥有更多的性伴侣。

4、But the current drought was predicted by a foreign company seven years ago.

但七年前,一家外国公司却预测到了当前的旱情。

5、An investment in any foreign company by CIC is like a "Good Housekeeping" seal of approval in China.

任何外国公司获得CIC的投资,就像是拿到了中国认可的“好管家”勋章。

131 评论(9)

美羊羊小P

wholly foreign owned enterprise

172 评论(15)

靓掣魅影

外资企业:foreign-capital enterprise; 外商独资企业: wholly foreign-owed enterprise或者exclusively foreign-owned enterprises 外商投资企业:Foreign invested enterprise 中外合资企业:Sino-foreign joint venture 中外合作企业:cooperative businesses

86 评论(10)

beetleleon

Foreign invested enterprise foreign-capital enterprise 国内比较多吧...

292 评论(10)

相关问答