同传的英语

依锦风韵

已采纳

同传是最难的，国际惯例都是15分钟一轮换，对翻译的要求是最高的，也是最费脑力的。因为翻译需要迅速的在讲话人说话的同时就将其翻译成外语，所以需要相当的水平，没有经过专业的训练是很难做得来的。交传相对来讲就容易一些，就是说一句翻译一句，没有同时性。翻译员可以在脑中有一个思考的时间。

同传的英语

124 评论（8） 1小时前发布

桃紅梨白

simultaneous interpretation 用interpreteb比用translate要好

255 评论（12） 7小时前发布

、人生海海

simultaneous interpretation

358 评论（11） 11小时前发布

CallmeNicole

楼主你好很高兴回答你的问题比较困难，同传需要很大的英语基础支撑，语感特别好的人才可以学成，而且对英语的快速反应绝对是要下多年的英语功夫。回答完毕谢谢

121 评论（13） 12小时前发布

多妈elva

Simultaneous interpretation

293 评论（13） 12小时前发布

巧儿妹妹

您好！同声传译英文简称就是simultaneous interpretation，没有简写。

270 评论（11） 12小时前发布

大家族djz

应该就是SI把，不然是什么呢？

94 评论（15） 12小时前发布