芬琳漆厦门站
其实就是your company就翻译成贵公司了honored corporation或your company your就是个友好称谓如果非要强调“贵” 就可以用honored co.
都亲上了
We look forward to receiving your acceptance.盼获得贵公司答复.Your prompt attention to this matter will be much appreciated.期待贵公司早日答复.I wonder if you supply toys.不知贵公司是否供应玩具.I am w...
阿蒙宝贝
your company（ 贵司）（1.公司的第二人称，正式行文应为“贵公司”，所谓“贵司”只是臆造的产物，作为尊称其实不应该如此简化。 类似“监察司”等行政单位“司”的第二人称，可称“贵司”。2.“贵司”，是有些人依照“贵校”、“贵厂”等第二人称称谓，臆造而成，其实不该如此称呼。古时没有公司，西方对老爸都称你，既非遗产，也非舶来。 这样的例子还有，比如过去的“高高兴兴”是固定词语，现在非要把“开心”说成“开开心心”，其实是不符合标准汉语语法的。3.日本有个游泳运动员叫“山本贵司”，除此之外，和日本没啥关系了。）
鼠weakorz
"贵公司"your company 贵公司能我给这样一份工作, 我真是不胜感激。 I am very thankful that your company can provide such a job for me我们秉持着互利互惠的合作原则, 期望与贵公司合作。 Holding the cooperation principles of mutual benefit and reciprocality, we hope to cooperate with your company
神兽史瑞克
We look forward to receiving your acceptance.盼获得贵公司答复。Your prompt attention to this matter will be much appreciated.期待贵公司早日答复。I wonder if you supply toys.不知贵公司是否供应玩具。I am writing in regard to employment with your firm.我现致函贵公司求职。I think this company has a great future.我相信贵公司有大好前景。We hope to have your confirmation on the above.希望贵公司来信确认上述事项。Commodity which you have order from us:贵公司向我公司购买的商品：I'm looking for insurance from your company.我是到贵公司来投保的。We thank you for the sample just receive.刚刚收到贵公司的样品，谢谢。Ok, can I have the name of your company, please?好的。请问贵公司宝号？
