漂萍过客123
1、词性不同
dove可作名词、动词。
pigeon可作名词。
2、意思不同
pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以pigeon.
dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。
例句：
The white dove is looked upon as the symbol of peace.
白鸽被看成是和平的象征。
The pigeon was eating and cooing at the same time.
鸽子一边儿吃，一边儿咕咕地叫。
3、体型不同
pigeon体形大，尾圆且短。
dove体形较小，尾长而细。
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。
The dove saw the seeds and flew down.
鸽子看见了种子，飞下来了。
蓝SE妖蝶
意思不同。
dove主要用法侧重指纯洁的人；而pigeon主要用法侧重指鸽子。
dove（复数： doves）
英 [dʌv] 美 [dʌv]
（名词）n.鸽；纯洁的人，天真无邪的人；〈美〉（政界的）鸽派人士；德芙（巧克力品牌）
（动词）v.潜水( dive的过去式)
pigeon（复数： pigeons）
英 [ˈpɪdʒɪn] 美 [ˈpɪdʒən]
（名词）n.鸽子，家鸽；<非正式>易受骗的人；<非正式>责任
（一）牛津词典释义：
dove（名词）
1：鸽子（白鸽常作为和平的象征）
2：鸽派人物，温和派人物（尤指愿意和平与谈判而不愿战争的从政者）
pigeon（名词）
鸽子
（二）pigeon dove同义词辨析：
pigeon n. 鸽子，多指体型较大的灰鸽，包括赛鸽、信鸽、菜鸽等。
例句：
He has two carrier pigeons.
意思：他有两只信鸽。
The old man kept pigeons as pets.
意思：那位老人把鸽子作为宠物饲养。
dove n. 鸽子，尤指体型较小的白鸽，常用作和平的象征。
例句：The dove is usually regarded as a symbol of peace.
意思：鸽子常被视为和平的象征。
All the doves are now cooing.
意思：所有的鸽子现在都在咕咕叫。
参考资料：百度翻译-dove
百度翻译-pigeon
英式风情茶
鸽子词典dove：鸽；纯洁的人，天真无邪的人；〈美〉（政界的）鸽派人士；德芙（巧克力品牌）。词典pigeon：鸽子；<非正式>易受骗的人；<非正式>责任。词典bird of peace：鸽子。
小林绿子UUU
鸽子的英语：pigeon
英 ['pɪdʒɪn; 'pɪdʒ(ə)n] 美 ['pɪdʒɪn]
n. 鸽子
n. (Pigeon)人名；(法)皮容；(英)皮金
[ 复数 pigeons或pigeon ]
词组短语
carrier pigeon 信鸽
homing pigeon n. 信鸽，传信鸽
young pigeon 乳鸽
Snow Pigeon 雪鸽
Spicy pigeon 五香白鸽
双语例句
1. A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。
2. I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.
我不管钱从哪儿来,那不是我的事.
3. The pigeon homed from a distance of 100 miles.
鸽子从百英里之外返回窝巢.
4. A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.
一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.
5. Before I could get the pigeon the cat pounced.
未等我逮到鸽子，猫就猛扑了上去。
