英语翻译一楼

一楼   ground floor ; first floor

二楼   second floor

三楼   second floor（英式）；third floor（美式）

四楼   Fourth Floor

五楼   Fifth Floor

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的：

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ，第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor ：原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此类推。

(备注这是英语文化差异，如果去英国旅行这个一定要搞清楚，否则去第一楼你会在第二楼下，还要走一次楼梯才能到地面）

举个例子：

我的房间在二楼

美国人这样表达：My room is on the second floor

英国人这样表达：My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层，免得陷入尴尬局面

一、在一楼的英文是：On the first floor

二、first音标：英 [fɜ:st]、美 [fɜ:rst]

三、first释义：

1、n.第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部

We drew with Ireland in the first game

在第一场比赛中我们和爱尔兰队打平了。

2、adv.首次;最早，最初;宁愿;优先

It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month

这将是近一个月来约翰逊首次和董事会碰面。

3、adj.第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的

The scenery and the costumes are first class, too.

布景和服装也都是第一流的。

4、num.第一

Streams had run dry for the first time in memory.

记忆中，小溪第一次干涸了。

四、first相关短语：

1、first aid 急救

2、first importance 头等重要

3、first light 天刚亮时

4、first name 名字

5、first person〔place, time〕 第一人称〔名,次〕

扩展资料：

一、词语用法：

num. (数词)

first作为序数词用时,意为“第一(个、批),头一〔几〕个”,常和定冠词连用。

adj. (形容词)

1、first用作形容词一般修饰单数名词,修饰有few或数词修饰的复数名词时是把复数名词看作一个整体。first与基数词连用时,一般置于基数词前,但first引起的固定词组则应置于基数词之后。

2、first作“一点也不”解时,常用于否定句中。

二、词义辨析：

adv. (副词)

first of all, above all, in the first place

这两个短语都有“首先”的意思。其区别是：

above all指重要性上的“首先”，即“最重要的”“特别是”；而first of all指事物排列顺序上的首先，即“第一”。

一楼 ground floor ; first floor二楼 second floor三楼 second floor（英式）；third floor（美式）四楼 Fourth Floor五楼 Fifth Floor

First floor（美式英语）/ground floor（英式英语）

一楼用英语first floor

一楼 first floor

英 [ðə fɜːst flɔː(r)]   美 [ðə fɜːrst flɔːr]

the first floor

一楼；第一层楼。

floor

英 [flɔː(r)]   美 [flɔːr]

n. 地面；地板；楼层；底部；vt. 铺地板；击倒；(油门)踩到底。

Father asked me to flushed off the garage floor.

父亲让我刷洗一下车库的地面。

用法：

1、floor作“地面，地板”解时，多指房间的地面，可以是木板的，也可能是水泥、石头的，甚至可以是泥土的。

2、floor表示“(楼房的)层”时，英、美用法不同。地面上的“第一层”，英式英语说the groundfloor，美式英语说the firstfloor； 地面上的“第二层”，英式英语说the firstfloor，美式英语说the secondfloor，其他依此类推。表示“在某一层”时，用介词on。