南瓜灯英语翻译

pumpkin lanterns 南瓜灯的由来：Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween. Bats, owls and other nocturnal animals are also popular symbols of Halloween. They were originally feared because people believed that these creatures could communicate with the spirits of the dead.

有好几种：南瓜灯又称，杰克南瓜灯

英语：Jack O'Lanternh或Jack-o'-lantern

通常常见的都是用 pumpkin lantern

南瓜灯(Jack-O'-Lantern)是庆祝万圣节的标志物。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。

对于万圣节前夕的南瓜灯，英文表达前一种正确。

Making Jack-O-LanternJack-o-lantern 就是南瓜灯的意思

南瓜灯翻译成英语是：pumpkin lantern。

pumpkin lantern

英 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntən]   美 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntərn]

南瓜灯，南瓜灯笼

示例：How can I make the pumpkin lantern?

我如何才能制作南瓜灯呢？

扩展资料：

一、lantern的近义词：lamp

二、lamp释义：

n.灯，发热灯，照射灯

示例：She switched on the bedside lamp。

她打开床头灯。

三、lamp相关短语：

1、better lamp 好一点的灯

2、electric lamp 电灯

3、standard lamp 落地灯

4、tiny lamp 体积小的灯

5、wasting lamp 费油的灯

过万圣节的时候的那种就是前者，如果和那个造型不同也不是为了过万圣节那就翻译成后者。