添麻烦的英文

Sorry to have troubled you troubled英音：['trʌbld]美音：['trʌb!d]词典解释troubled形容词 a.1. 为难的;不安的;忧虑的2. 动乱的;混乱的

trouble

这种情况下，英语一般说Don't bother me.Stay away from me.Get lost. (这个语气稍重些，差不多相当于说：滚！)ask for trouble 自找麻烦You are asking for trouble.你这是自找麻烦

麻烦的英文单词有：trouble、plague、botheration、difficulty、inconvenience

1、trouble

读音：英 ['trʌbl]  美 ['trʌbəl]

释义：n. 困难；烦恼；麻烦

v. 使烦恼；麻烦；苦恼；费神

例句：I'm sorry to have to put you to so much trouble.

很抱歉，给您添了这麽多麻烦。

2、plague

读音：英 [pleɪɡ] 美 [pleɪɡ]

释义：n. 瘟疫；麻烦；灾祸

vt. 折磨；烦扰；造成麻烦

例句：I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver

卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。

3、botheration

读音：英 [ˌbɒðə'reɪʃn] 美 ['bɑːðə'reɪʃn]

释义：n. 麻烦；打扰

例句：Botheration: The act of bothering or the state of being bothered.

麻烦，打扰，讨厌：打扰的行为或被打扰的状况。

4、difficulty

读音：英 ['dɪfɪkəlti] 美 ['dɪfɪkəlti]

释义：n. 困难；争议；麻烦

例句：Why do you come to me with every little difficulty?

你为什么有一点小麻烦便来找我?

5、inconvenience

读音：英 [ˌɪnkən'viːniəns] 美 [ˌɪnkən'viːniəns]

释义：n. 不便；困难；麻烦

vt. 使 ... 不便；使 ... 困难

例句：I hope it won't inconvenience you too much.

我希望此事不会给你带来过多的不便。

I am so sorry to trouble you.

麻烦 在 简明汉英词典 中的 解释:bother; burden; cumber with; labour; plague; trouble麻烦 在 新世纪汉英科技大词典 中的 解释:trouble麻烦 在 英汉汉英专业词典 中的 解释:botheration

trouble 题目正确。 百度知道有我。 (*^__^*) 满意请采纳，多谢！

对不起，给您添麻烦了。翻译：Sorry to trouble you。

例句：

I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is

对不起打扰了，但我想打听一下您是否知道他在哪里。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

1.troublesome; inconvenient2.a troublesome matter; a bore3.to trouble