• 回答数

    8

  • 浏览数

    290

青烟缭绕
首页 > 英语培训 > 广告英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一个M精彩

已采纳

通常用advertisement,简写成 ad.Advertising也是广告的意思,不过词性不同。advertisement是一个名词,advertise是动词,Advertising是advertise的现在分词形式。Commercials 特指电视或无线电广播节目中插入的广告,词义上没有advertisement表示的广。电视广告精确点用Commercials ,不过一般用advertisement或ad.,大众化点,因为知道Commercials有广告的意思的人应该不多.

广告英文翻译

345 评论(14)

小花肚子饿

广告 n. bill, commercial, drumbeat, ad, leaflet, billing, advertizing, advertising, advertisementv. publicize, advertize, advertise

272 评论(11)

虎呆呆漫步

advertisement

广告:英 [ədˈvɜ:tɪsmənt]   美 [ˌædvərˈtaɪzmənt]

英文缩写AD,即广而告之之意。广告是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒体,公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。广告有广义和狭义之分,广义广告包括非经济广告和经济广告。非经济广告指不以盈利为目的的广告,又称效应广告,如政府行政部门、社会事业单位乃至个人的各种公告、启事、声明等,主要目的是推广;狭义广告仅指经济广告,又称商业广告,是指以盈利为目的的广告,通常是商品生产者、经营者和消费者之间沟通信息的重要手段,或企业占领市场、推销产品、提供劳务的重要形式,主要目的是扩大经济效益。

例句:

参考资料

百度翻译:

203 评论(8)

晴天2030

广告(guǎng gào),英文翻译:ad (缩写),advertisement 广告是商品经济的产物,自从有了商品生产和交换,广告也随之出现。世界上最早的广告是通过声音进行的,叫口头广告,又称叫卖广告,这是最原始、最简单的广告形式。早在奴隶社会初期的古希腊,人们通过叫卖贩卖奴隶、牲畜,公开宣传并吆喝出有节奏的广告。古罗马大街上充满了商贩的叫卖声。古代商业高度发达的迦太基——广大地中海地区的贸易区,就曾以全城无数的叫卖声而闻名。 商标字号也是古老的广告形式之一。商店的字号起源于古城庞贝。在古罗马帝国,人们用字号标记来做角斗和马戏团表演的广告。商标字号都是象征的,如古罗马的一家奶品厂就以山羊作标记;一条骡子拉磨盘表示面包房;而一个孩子被鞭子抽打则是一所学校采用的标记。在中世纪的英国,一只手臂挥锤表示金匠作坊;三只鸽子和一只节杖表示纺线厂。伦敦的第一家印地安雪茄烟厂的标记,是由造船木工用船上的桅杆雕刻出来的。 我国是世界上最早拥有广告的国家之一。早在西周时期,便出现了音响广告。《诗经》的《周颂·有瞽》一章里已有“萧管备举”的诗句,据汉代郑玄注说: “萧,编小竹管, 如今卖饧者吹也。”唐代孔颖达也疏解说:“其时卖饧之人, 吹萧以自表也。”可见西周时,卖糖食的小贩就已经懂得以吹萧管之声招徕生意。 在我国古代继音响广告之后而出现的则是“悬帜”广告。《韩非子·外储说》说到“宋人有诂酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高著。”这是我国酒家和酒旗最早的记录。酒店开设在固定场所,为了招徕顾客,抛出“一面酒旗,这也就是吸引主顾的广告形式。这种形式后来沿用不断,如唐代张籍有“高高酒旗悬江口”,杜牧有“水村山郭酒旗风”等诗句。《水浒传》里也有这样描绘:“武松在路上行了几日……望见前面有一个酒店,挑着一面招旗在门前,上头写着五个字迹:‘三碗不过岗’。”《元曲·后庭花》中“酒店门前三尺布,过来过往寻主顾”,不但说明了酒旗的尺寸,还说明了酒旗的作用。除了酒旗外,其他行业也有各种标志性的广告形式。据《费长房》中说“市有老翁卖药,悬壶于肆头”。就是用胡芦作为药铺的象征性标志,悬挂街头或药铺的门前。这里的“悬旗”、“悬壶” 给人以非常醒目的视觉效果,用现代话说,就是“招牌广告”。

111 评论(12)

mini灵灵

广告:advertisement简称: ad就行了。电视广告可以说成TV Advertisement这是什么广告What's this ad?

279 评论(11)

椒盐儿橙子

The commercials on TV look like mini movies. 电视上的广告看起来像迷你电影Do they really change our behaviour? 他们真的改变了我们的行为吗?

225 评论(15)

洋葱没有心77

通常用advertisement,简写成ad.Advertising也是广告的意思,不过词性不同。advertisement是一个名词,advertise是动词,Advertising是advertise的现在分词形式。Commercials特指电视或无线电广播节目中插入的广告,词义上没有advertisement表示的广。电视广告精确点用Commercials,不过一般用advertisement或ad.,大众化点,因为知道Commercials有广告的意思的人应该不多.

338 评论(13)

有饭无范儿

广告的英文:advertisement

advertisement 读法 英 [ədˈvɜːtɪsmənt]   美 [ˌædvərˈtaɪzmənt]

n.广告;启事;广告(样)品;广告活动;广告宣传

短语:

1、classified advertisements 分类广告

2、exaggerated advertisement 夸大其词的广告,虚假的广告

3、full-page advertisement 整页〔版〕广告

4、influential advertisement 有影响力的广告

5、trustful advertisement 真实的广告

一、advertisement的词义辨析:

advertisement, propaganda的区别:

1、advertisement 广告

2、propaganda 宣传(贬义,为某种政治目的而进行的口号式宣传)

二、advertisement的近义词:publicity

publicity 读法 英 [pʌb'lɪsɪtɪ]  美 [pʌb'lɪsəti]

n. 宣传,宣扬;公开;广告;注意

短语:

1、publicity department 宣传部

2、publicity stunt 做秀

3、publicity campaign 宣传运动

4、publicity material n. 宣传资料

204 评论(13)

相关问答