英语翻译一对一

one on one ,work on one's own。

oneonone1on1我玩游戏nbalive就是这样写的，人家美国出的不会错了吧

one on one 英[wʌn ɔn wʌn] 美[wʌn ɑn wʌn] [词典] 相当于face to face.如：talking to me one on one指非常私密的谈话; 一对一，单对单; [例句]Feeling that all extremes meet, and that, if one is not on one's guard, lowered fortunes may lead to baseness of soul, he kept a jealous watch on his pride.他感到人间事物是一一相承，物质的缺乏可以导致灵魂的堕落，于是便疾恶如仇捍卫着自己的自尊心。

楼上错了，应为We provide one-to-one help for them

“一对一”的英文：one-on-one；“我们对他们提供一对一的帮助”的英文：We offer them one-on-one help.

one-on-one 读法 英 [wʌn ɔn wʌn]   美 [wʌn ɑn wʌn]

作形容词的意思是：面对面的；一对一的；仅限两人之间的

近义词：

1、man-to-man作形容词的意思是： 一对一的；直接对立的

2、oppositely作副词的意思是： 一对一；面对面

例句：

Talking one-on-one with people is not his idea of fun.

他一点儿都不喜欢一对一的交谈。

一、one-on-one的相关词：personal

personal 读法 英 ['pɜːs(ə)n(ə)l]  美 ['pɝsənl]

作形容词的意思是：个人的；身体的；亲自的

短语：

1、personal life 个人生活；私人生活

2、personal development 个人发展；人的能力发展

3、personal income tax 个人所得税

4、personal care 个人护理；个人护理用品

例句：

You never allow personal problems to affect your performance.

绝不容许个人问题影响你的表现。

二、personal的词义辨析：

personal, individual, private这三个词的共同意思是“私人的”。

1、private指“私立的,私有的,私人的”,与“公立的,公有的,公共的”相对。

2、personal指“本人的”“亲自的,人身的”,与“由他人代表的,不涉及个人的”相对立。

3、individual强调“个体的,个别的”,与“普遍的,集体的”相对立。