大气粗犷英语翻译

一指粗鲁强横，二指粗率豪放。粗犷可以说人的性格特征，也可以说一个地方的环境风俗面貌，有种大气磅礴的意思，如自然生长般未经修饰，属豪放派的。出处：唐·李延寿《北史·邓至传》：“风俗粗犷，与邓至国不同焉。”

粗犷 [cū guǎng]

详细释义

读： [ cū guǎng ]

一、粗犷的解释：

1、粗野；粗鲁。

2、粗豪；豪放。

二、粗犷的近义词：

1、豪迈 [ háo mài ]

气魄大；勇往直前。

2、粗鲁 [ cū lǔ ]

粗暴鲁莽。

扩展资料

粗犷的反义词：

一、收敛 [ shōu liǎn ]

减轻放纵的程度（指言行）。

引证： 浩然 《艳阳天》第八六章：“反击 马之悦 ，就能使落后的富裕中农收敛。”

二、温顺 [ wēn shùn ]

温和顺从。

引证：梁斌 《红旗谱》四：“ 志和 脾气倒是温顺，知道怎样爱她，体贴她。”