风子武nandy
你是要打招呼吗？英语里打招呼不能用吃了吗？可以用：what'sup?howareyoudoing?whathaveyoubeendoing?等等。吃了吗？英文是haveyoueaten?但是如果真的这样问“你吃了吗”话外国人会觉得很奇怪。
不老的传说kz
英语是：Did you have your meal?句子解释：have 英[həv] 美[hæv] aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…; vt. 有，具有; 拿，取得; 从事; 必须，不得不; n. 〈口〉有产者，有钱人; 富国; 〈英俚〉欺骗，诈骗; [例句]Alex has already gone亚历克斯已经走了。your 英[jɔ:(r)] 美[jʊr] pron. 你的，你们的; 尊; 玉; 乃; [例句]Emma, I trust your opinion a great deal埃玛，我非常相信你的看法。meal 英[mi:l] 美[mil] n. 餐，饭; 进餐（时间）; 〈英〉一次挤奶量; 谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）; vi. 进餐; [例句]She sat next to him throughout the meal用餐时她一直坐在他身旁。
天使禁猎区0
Have you have your lunch? 你吃过午饭了吗？ Have you eaten your breakfast yet? 你吃过早饭了吗？ Have you had your supper? 你吃过晚饭了吗？ Have you had supper already? 你吃过晚饭了吗？ Have you had breakfast already? 你已经吃过早饭了吗？ Have you already had breakfast? 难道你吃过早饭了吗？ Have you had your lunch? 吃过午饭了吗？
小宇宙可劲儿造
"你吃饭了吗?"的英语是：Have you eaten？
"你吃饭了吗?"用英语表达还可以是：
1、have you had meals？；
2、Did you eat？；
3、Is this your meal?；
4、Did you have your meal?；
5、Do you have a meal?。
“Have you eaten？”这句话中“have 有”表示：你有...的意思；“eaten”是吃饭( eat的过去分词 )，表示吃过的意思。结合起来是“你有吃过饭吗？”也就是“你吃过饭了吗？”的意思。
扩展资料
如果跟外国人交流时，冒几句中式思维的英语，肯定会闹出不少的笑话。有些英语表达，还跟你想要表达的意思相差甚远。还可能会带来麻烦、造成误解，以至于别人觉得你不礼貌。
我们习惯的把“已经”带到英语里，英文表达“已经”一般直接用过去时， 不会都用完成时或每句都加“already”：
例句：
Have you eaten？你吃饭了吗？
I ate。我吃过了
yukisnowfox
首先，在国外一般是不问别人是否吃饭。因为从西方人的习惯来说，吃饭的问题属个人隐私，所以一般是不问的。在西方人看来，你问他是否吃饭了言下之意是如果你没有吃饭我会请你吃饭，他们一般会说没有（即使吃过了，因为他们不好拒绝别人的邀请），所以说建议你一般场合不要问。如果一定要问的话，倒也还有几种问法 1 Do you have a breakfast/lunch/supper? 2 Have you had breakfast/lunch/supper? 3 Would you like to have sth.?(一般这句是问想不想吃点什么） 其实这种对话作为日常口头交际，不必要去追求华丽的词藻，你留心一下外国人用词是多半也不会用过于华丽的词藻。语言的最终目的在于交流，所以有时虽然看上去很不起眼的一句话但是如果答意了，便是用的恰当的话了！记得采纳和赞哦！谢谢！
