aprileatapple
船期: 1. sailing date2. position of vessel3. shipping date 船期交涉需15天，请更改延长信用证。 Amend credit extend shipping negotiating date15 days. 交货日期: 1. delivery date2. date of delivery3. time of delivery (TOD)Examples:1. 我们先讨论交货日期。 Let's discuss the delivery date first.2. 我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。 I'll telex home for the earliest possible delivery date.3. 因卡车司机罢工, 我们的交货日期延误了一个多月. The lorry drivers' strike has put back our deliveries by over a month. 卸货日期: 1. date of discharge2. date of landing 装货日期: loading days
不说客套话
船期etb的意思是：预计靠泊时间。
ETA：即ESTIMATED ARRIVAL英文的缩写，中文意思是：预计到达。
ETB ：即Expected time of berth英文的缩写，中文意思是： 预计靠泊时间。
ETD：即ESTIMATED DEPARTURE英文的缩写，中文意思是：预计离港。
ETS ：即expected time of sailing英文缩写，中文意思是： 预计开航时间。
ETR：即 Expected time of redelivery 英文缩写，中文意思是：预计还船时间。
ATA：即 Actual Time of Arrival 英文的缩写，中文意思是：实际到港时间。
集装箱最大的成功在于其产品的标准化以及由此建立的一整套运输体系。能够让一个载重几十吨的庞然大物实现标准化，并且以此为基础逐步实现全球范围内的船舶、港口、航线、公路、中转站、桥梁、隧道、多式联运相配套的物流系统，这的确堪称人类有史以来创造的伟大奇迹之一。
食品监督所
出货时间 Shipping Date Delivery Date船期 Sailing Date PS: 楼上写错了一点点哦. ETD=Estimate Time of Departure 预计出发时间 ETA=Estimate Time of Arrival 预计到达时间
优质英语培训问答知识库
