• 回答数

    8

  • 浏览数

    279

向上七季
首页 > 英语培训 > 好巧我也是英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我想文文静静

已采纳

我也是Me too。“我也是”英语还有其他几种说法:

1、I am...too

2、I am also...

3、It seems the same to me...

4、So do I

5、It is also true with me.

6、It also applys to me.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

好巧我也是英语

217 评论(14)

满天星RF

常用表达:me,too不过我喜欢《人鬼情未了》里的ditto,感觉很浪漫呢

110 评论(9)

健康&平安

"我也是"用英语有几种表达,Me,too?还是Me,neither? So do I? Neither do I?你知道吗?来和Susan老师一起学习吧!

287 评论(8)

雨诺喜乐

我也是的英文表达有Me too,so do I ,so am I。

否定句也是有Me neither的表述。

一、Me too

1、I have a bag. Me too!

我有一个包,我也有。

2、So you've deceived me too!

你也欺骗了我!

3、Praying still that you need me too.

祈祷你仍然需要我了。

4、Now you'll leave me too, right?

现在你也将会离开我了,是吗?

二、so do I

1、So do I have to live each day as I comfort myself?

所以我需要这样每天自我安慰的活着么?

2、So do I CIIP her or not?

那我是否应该瞒住她?

3、So now do I get a room to myself?

现在我有属于自己的房间了是吗?

4、No phone? So how do I find you?

你没有电话?那我怎么找你?

328 评论(10)

谁可知心029

”我也是”英文表达有:Me too、so do I、Same to you、Same here等。

1、Me too

(1)Me too, my dad gives me much help. 我也是,我爸爸给了我很多帮助。

(2)Me too! How will I survive with all this smog? 我也是这样认为的!在烟雾中我将怎样生存?

2、so do I

(1)If you die," you said," so do I" you said.你说,“如果你死了,我会和你一起”

(2)You know that's true, and so do .你知道那是真的,我也知道。

3、Same to you

(1)'It's great to see you.' — 'Thanks. Same to you.' “看见你很高兴。”——“谢谢,我也是。”

(2)If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别,我宁愿在家中工作。

4、Same here

(1)Business isn't the same here as in paris. 在这里做生意和巴黎不一样。

(2)Same here. I like playing soccer and tennis. What's your favorites? 我也是。我喜欢踢足球和打网球。你喜欢什么?

扩展资料:

关于我也是的情景对话:

A-I’m glad to see you.-很高兴见到你。

B-Thanks. Same to you.-谢谢,我也是。

A-All right. I have to go to bed now.-好啦,我要去睡觉了。

B-Same here.-我也要睡了。

参考资料:百度翻译_me too

200 评论(15)

风舞飞雁

“Me,too.”、“ So am I.”、“So do I.”、“also”都是“我也是”的英文。

此外,我们与他人交谈时,如果想要表达“我也是”,还可以说,Me too! / So do I!这样说更专业!形容别人看起来气色红润、神采飞扬时,你可能会说,“You look fine!”更地道说法,You're in the pink!

例句:

这是我的指导方针,也是我进行研究的方式。

That's certainly my trademark;that's how I do my research also.

有时候,和她一样,我也是。

And with her, sometimes, I do too。

289 评论(8)

威斯东wisdom

这句中文翻译之后的英文表达是:Me, too

344 评论(15)

夏天的小雾

Me too,Me eitherMe neither (用在否定句)so do I (我也做)so am I (我也是)I do the same thing (我也做一样的)I (动词) too (I like you too, I think so too, I came too)

236 评论(15)

相关问答