龚家少爷
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该。死”的表达Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心Nausea/nauseated 字面意义上的恶心(比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等) 前者是名词,后者是形容词。分析完了,希望能对你有帮助
晴猫猫天
回答人的补充2009-10-2119:19Asuddenfeelingofsickness,faintness身体上的不适,胃不舒服grossout恶心例如:Thatmoviereallygrossedme.feelqueasyhaveagastricdisorderanaboleretchregurgitation
zhenghan116
恶心的英文是sick。
读音:英 [sɪk];美 [sɪk]。
adj. 有病的;恶心的;腻烦的;晕的;令人毛骨悚然的。
n. 病人;呕吐物。
vt. 追逐;攻击;唆使。
He fell sick with malaria on a trip to Africa.
他在去非洲时患了疟疾。
He put a maid in to look after his sick wife.
他雇了1名女仆来照顾她的病妻。
语法用法:
sick的基本意思是“有病的”,在英式英语中只用作表语,而在美式英语中则既可用作表语,也可用作定语,常用于修饰人,偶尔也用于修饰事物如sick leave(病假)。
sick有时可指与“呕吐”有关的具体症状,如“恶心的,想吐的”。用于比喻可指“讨厌的”,“渴望的”,“心烦意乱的,恼火的”等。作“腻烦的,厌恶的”解时,常后接介词of。
sick不受heavily修饰,表示“病重”,可用seriously。