白领英文用词

先有英文white-collar---白领西方报刊在谈论社会、经济问题时常常提到“白领工人（white-collar worker）”和“蓝领工人（blue-collar worker）”。此处“工人”一词的英文原词为worker，与汉语“工人”外延不尽相同，实宜译作“职工”。 “白领职工”这一名词最早出现于20世纪20年代初。它的范围包括一切受雇于人而领取薪水的非体力劳动者，如政府公务人员、各种机构里坐办公室（office）的职员、教师（teacher）、商业销售人员、企业经营管理人员、工程科研人员等。他们上班时可以像平时那样穿白领衬衣（shirt）和正式西装（business suit），因而有人创造出“白领职工”这个称呼。

白领 有另一种说法 指的是穿的衣服领子很干净的人！ 因为是领导 是你不用做体力活的！这样的话 是不会弄脏衣服的！

white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者grey-collar workers 灰领阶层，指服务*行业的职员 pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才

因为坐办公室的都是穿着白色衬衫.由此看来是先有英文

白领（white-collar worker）一词是绝对的舶来品，中国的康熙字典没有登录，敦煌壁画中没有提示，民间流行口语里更缺乏此类说法。 白领是指有教育背景和工作经验的人士。是西方社会对企业中不需做大量体力劳动的工作人员的通称，又称白领阶层，与蓝领对应。 “白领职工”这一名词最早出现于20世纪20年代初。它的范围包括一切受雇于人而领取薪水的非体力劳动者，因而有“白领职工” 之称。他们一般工作条件比较整洁，穿着整齐，衣领洁白，包括技术人员、管理人员、办事员、推销员、打字员、速记员、文书、会计、店员及教师、医生、律师、普通职员等。这些人的经济收入和工作条件较好。但尽管如此，由于不掌握生产资料，他们仍处于受雇佣地位。在发达资本主义国家，白领总数超过蓝领约占工人总数的 60％-70％。白领阶层福利好、收入高、职位稳定，是令人羡慕的职业。 按美国的标准，白领是指年薪在8万美元、从事纯粹脑力劳动的人。除了个别技术性特强的行业，大多数的“白领”都是有生存危机的。劳动制度的不够完善，使白领无法有应有的保障。但是到1996年，8万的数字已经赶不上时代的发展速度。当然各国甚至是各地区收入水平差异很大，因此白领没有统一的标准。麻烦采纳，谢谢!

blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者 grey-collar workers 灰领阶层，指服务*行业的职员 white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者 pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体 golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才

nine-fiverswhite collar

office workerwhite collar