光荣革命英文

这是辉格党与托利党人合作，相互妥协的结果。【过程】1689年最初几月实为英吉利存亡之秋，外有与法兰西的战争，内有爱尔兰的失去和苏格兰的再度分裂，内忧外患相交加。这种危急的情形迫使辉格党与托利党人合作以使国家摆脱危机。起初托利党人坚持王位世袭制，主张詹姆士仍为国王而威廉只是摄政，或由其王室血统的妻子玛丽为君，但此时不得不妥协，同意由威廉与玛丽共为国家元首，且以威廉为执行权的行使者。1689年初，在伦敦召开了上下两院联席的特别会议。会议经过一番讨论之后，决定邀请威廉和玛丽来共同统治英国，同时向后者提出一项“权利宣言”。宣言中坚持了人民应享有的“真正的、古老的、不容置疑的权利”，包括不经议会同意不能制订或终止任何法律的效力；不经议会同意不能征税；不经议会同意不能建立常备军；人民应享有选举议会议员的自由；议会享有辩论的自由等。这项宣言在1689年12月被议会制订为正式法律，即“权利法案”。威廉和玛丽接受了上述要求，即位为英国国王和王后。同年，为解决这场革命的重要起因——宗教问题，《容忍法》通过，用于解决公教与圣公宗教派间得矛盾。虽然限制与束缚仍在，矛盾未得到根本解决，但《容忍法》确是当时缓解矛盾的无奈之举。其对于宗教容忍的精神对于后世有更广阔的影响。【光荣革命】光荣革命，英文：Glorious Revolution，1688年，英国资产阶级和新贵族发动的推翻詹姆斯二世的统治、防止天主教复辟的非暴力政变。这场革命未有流血，因此历史学家将其称之为“光荣革命”。1689年英国议会通过了限制王权的《权利法案》，国王统而不治，国家权力由君主转移到议会。君主立宪制政体即起源于这次光荣革命。 【实质】这次政变实质上是资产阶级新贵族和部分大土地所有者之间所达成的政治妥协。政变之后，英国逐渐建立起君主立宪制。