假说假设英文

hypothesis和assumption是有区别的。hypothesis释义：[hai'pɔθisis] n.1. a proposal intended to explain certain facts or observations（解释某种事实或观察现象的提议/建议）；2. a tentative theory about the natural world; a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena（关于自然界的试验性理论；未经证实却可以解释某种事实或现象的观点）；3. a message expressing an opinion based on incomplete evidence（表达证据/理由不充分不完整之观点的信息） 以下源自网络：-----------------------------------hypothesis是研究者根据自己对现象的观察或前期的一些研究，作出的对不同现象（变量）的关系作出的一种推测。例如，饭店的硬件设施越高，员工的服务质量可能也越高。是吗？我感觉到有这样的一种关系。因为当环境很好时，一个人的行为会自觉不自觉与环境相匹配。因此，我提出一个“饭店的硬件设施越高，员工的服务质量也越高”的假说（hypothesis），然后，收集饭店硬件设施的数据和员工服务质量的数据，进行验证。对。假说（hypothesis）是需要验证的。----------------------------------------assumption释义：[ə'sʌmpʃən] n.1. a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn （可推断为真实/正确的表述，且从中可得出某种结论） ；2. a hypothesis that is taken for granted（理所当然的hypothesis）； 以下源自网络：------------------------------assumption严格来说，应该翻译成假定，侧重主观推测或主观设想。它是我们进行推理之前为了方便推理做的一个限定。例如，经济学中理性人就是一个assumption。这个assumption是不需要进行验证的。但是这个假定要尽可能与现实吻合。 希望有所帮助。

hypothesis假说，假设 【逻辑】例：Work will now begin to test the hypothesis in rats.在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。assumption 假定；设想 （为当然的事情；假定，设想；臆断）例:He based his assumption of her guilt on the fact that she had no alibi.他以她不在犯罪现场的事实为根据做出她犯罪的假定。