坚吃不懈1208
英语报道应该这么写：新闻报道的结构一般分为标题、导语、主体、结语等四个部分；先是拟好一个标题、导语，接下来正文主要描述客观真实且完整，题目中的要点应全部写到，最后是结语。
新闻报道的写作原则
新闻文体不同于其他的书信体，对于新闻，不需要有太多抒情的部分，新闻的重点，最主要的任务，就是阐述事实。
例如：
Liu Xiang：Dark Horse in the Athens Olympics
刘翔：雅典奥运会的黑马
Liu Xiang，born on July 13，1983 in Shanghai，China，is a Chinese hurdling athlete.
刘翔，1983年7月13日出生于中国上海，是一名跨栏运动员。
In 2002，Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.
刘在2002年推出了他的职业生涯赢得第一个田联（国际业余田径联合会）在洛桑大奖赛世界青年和亚洲的13.12秒的世界纪录在110米跨栏。
He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize，but in the last in May at Osaka，Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.
此后，他先后进入了世界田径锦标赛和世界室内田径锦标赛的决赛。在这三次比赛中，美国跨栏名将艾伦·约翰逊（Allen Johnson)获得了两项大奖，但在今年5月大阪的最后一次比赛中，刘翔以13.06秒的成绩击败了约翰逊，打破了亚洲纪录。
Still young，Liu has improved steadily，and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final，he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.
仍然年轻的刘翔稳步进步，在2004年夏季奥运会的110米栏比赛中获得了一枚金牌。在决赛中，他追平了威尔士的科林·杰克逊自1993年以来保持的12.91秒的世界纪录。这是第一次一个运动员的非非洲裔（后裔）已经跌破13秒110米障碍。
心海若冰
新闻结构：每则新闻在结构上，一般包括标题、导语、主体、背景和结语五部分。前三者是主要部分，后二者是辅助部分。标题一般包括引标题、正标题和副标题；导语是新闻开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示新闻的核心内容。主体是新闻的躯干，它用充足的事实来表现主题，是对导语内容的进一步扩展和阐释；背景指的是新闻发生的社会环境和自然环境。背景和结语有时也可以暗含在主体中。阅读新闻，要注意它的六要素（也就是记叙六要素）：人物、时间、地点，事件发生的原因、经过、结果。
新闻语言特点：具有客观、确切、简练、朴实、通俗等特点。
新闻语言：通过新闻媒体，向受众传播(报道)最新发生的具有新闻价值的信息时所用的语言，叫新闻语言。新闻语言，随近代新闻事业的出现而产生，随长期的新闻实践而发展，从中反映了多种语言的痕迹。
新闻语言，有着表述事实、传播信息的品质和风格，并由此形成自己的语言特色。
新闻分类
1.按事实发生状态分：有突发性新闻、持续性新闻、周期性新闻。
2.按事实发生与报道的时间差距分：有事件性新闻与非事件性新闻。
3.按新闻发生的地区与影响范围分：有国际性新闻、国内性新闻、地方性新闻。
4.按新闻事实的材料组合分：有典型新闻、综合新闻、系列新闻。
5.按传播渠道与信息载体分：有文字新闻、图片新闻、电声新闻、音像新闻。
6.按反映社会生活的内容分：有政治新闻、经济新闻、法律新闻、军事新闻、科技新闻、文教新闻、体育新闻、社会新闻等。
参考资料来源：百度百科-新闻
密果儿小雨
新闻，又称消息，通常分为动态新闻、综合新闻、典型报道和新闻述评四类。其中动态新闻是报纸、广播最常用的一种。它报道的是国内外最新发生的重大事件或新气象、新成就。 每则新闻在结构上，一般包括标题、导语、主体、结语和背景五部分。前三者是主要部分，后二者是辅助部分。标题一般包括引题、正题、副题；导语，一般指“电头”后的第一句或第一段文字，用来提示消息的重要事实，使读者一目了然；主体，随导语之后，是消息的主干，是集中叙述事件、阐发问题和表明观点的中心部分，是全篇新闻的关键所在；结语，一般指消息的最后一句或一段话，是消息的结尾，它依内容的需要，可有可无；背景，是事物的历史状况或存在的环境、条件，是消息的从属部分，常插在主体部分，也插在“导语”或“结语”之中。 新闻六要素（也就是记叙要素）：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果. 英文就是：Six elements of information (that is, narrative elements): time, place, characters, the cause of the incident, after the results。
