英雄英语直译

huazhiqingci

已采纳

如果直译的话是 undead hero ，以一个英语专业学生的角度来说，我觉得翻译成immortal hero更好，immortal是不灭的，不朽的意思，英语本身就有immortal soul不灭的灵魂这一说法，希望可以帮到你。。

英雄英语直译

295 评论（10） 1小时前发布

今夕访古

直译吧，super hero

308 评论（11） 3小时前发布

小宇宙88888888

hero 是英雄的意思

134 评论（14） 4小时前发布

lijieqin不想长大

第一，没人用这做名字，很傻X，象中国如果有人叫“英雄”，别人是不是会觉得他有病？肯定的第二，这词基本不音译，都直译为英雄你要挑个好的英文名字可以到字典后面翻英文姓名表，一大堆，总有你喜欢的

186 评论（12） 11小时前发布

一脚踢飞你

我看应该是“黑罗”吧？！好比还有叫“小罗”的，另类一些无所谓，还有叫孩子小名“串串”的。

149 评论（10） 11小时前发布

胖小咪咪

直译为词的英雄

179 评论（13） 11小时前发布

阿雯雯777

Immortal hero一般说不死的英雄，应该是说流芳百世的那种吧，所以用immortal不朽的，不死的~

199 评论（15） 12小时前发布

快乐齐分享yeah

Super hero

247 评论（14） 12小时前发布

糖仔食糖仔

世界英雄，世界英雄，世界英雄

314 评论（12） 12小时前发布