• 回答数

    6

  • 浏览数

    104

rabbit林恩
首页 > 英语培训 > 重阳节怎么读英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

你好,朋友们

已采纳

重阳节英语:Double Ninth Festival。

发音:英 [ˈdʌb(ə)l ˈnʌɪnθ ˈfɛstɪv(ə)l];美 [ˈdəb(ə)l naɪnθ ˈfɛstəvəl]

短语搭配

双语例句

重阳节怎么读英文

242 评论(13)

cangyingvvv

重阳节Double Ninth Festival

223 评论(14)

未未姐姐

重阳节

用英语表达是: Double Ninth Festival

释义:农历九月初,二九相重,称为重九,九是阳数,故重九亦叫重阳。

注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

316 评论(10)

四十一度灰

由于重阳节又叫99重阳节,所以在英语里这么翻译:thedoubleninthfestival.

270 评论(11)

梧桐无羽

The Double Ninth Festival。

重阳节,是中国民间传统节日,节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。

九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

重阳节源自天象崇拜,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。据现存史料及考证,上古时代有在季秋举行丰收祭天、祭祖的活动;古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动,这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动而存在的原始形式。

历史演变

古老传统节日的起源与上古原始信仰、祭祀文化及天象、历法等人文与自然文化内容有关,蕴含着祗敬感德、礼乐文明深邃文化内涵。重阳节有着久远的历史源头。古时南北各地风俗各异,先秦时期,各地习俗尚未融合流传,重阳节习俗活动鲜见于文字记载。

现存有关重阳节俗的文字记载,最早见于《吕氏春秋》之《季秋纪》,有载古人在九月丰收祭飨天帝、祭祖的活动。据考证,重阳节的源头,可追溯到上古时代,古时有在季秋拜神祭祖礼俗活动。

重阳习俗普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。汉代作品《西京杂记》中收录了古时重阳节求寿之俗。

这是在文字资料上关于重阳节求寿之俗的最早记录,据说这是受古代巫师(后为道士)追求长生,采集药物服用的影响。同时还有大型饮宴活动,是由先秦时庆丰收之宴饮发展而来的。

302 评论(13)

傲慢的猩猩

重阳节    英语表达是: Double Ninth Festival

单词解析:Double Ninth Festival

双语应用举例

164 评论(11)

相关问答