直言的英文

直言就是说话直接不拐弯抹角，也不很含蓄，直截了当。

直言，汉语词汇。

拼音：zhí yán

指诚挚地和直率地说。语出《国语·晋语三》：“下有直言，臣之行也。”

直言敢谏。①汉 晋 察举科目名。《后 汉书·独行传·谯玄》：“平帝元始元年，日食，又诏公卿举敦朴直言。”②晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪下》：“夏五月壬辰，晦，日有蚀之。诏公卿举直言。”

Tell the truth/Honestly

恕我直言 . . IMHO 恕我直言 : 1. IMHO in my humpble option . . . 练英语口语必须烂熟于心的12个基本词 ...functional illiterate 职业文盲IMHO in my humpble option 恕我直言look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 ...210.21.117.170 - 基于3个网页 2. In my not–so–humble opinion . . . December 2007 - 海树枫天 心灵港湾... ...In my humble opinion (依我个人浅见)In my not–so–humble opinion (恕我直言)In my opinion (依我看来) ...恕我直言 : IMHO in my humpble option | In my not–so–humble opinion 恕我直言 : 1. IMHO in my humpble option . ... 练英语口语必须烂熟于心的12个基本词 ...functional illiterate 职业文盲IMHO in my humpble option 恕我直言look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 ... 2. In my not–so–humble opinion . ... December 2007 - 海树枫天 心灵港湾... ...In my humble opinion (依我个人浅见)In my not–so–humble opinion (恕我直言)In my opinion (依我看来) ...恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion 恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion 恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion . ... ...IMF board of Governors 国际货币基金组织理事会 IMF board of Governors的意思相关词组IMHO In My Humble Opinion 恕我直言 IMHO的意思相关词组IMI =Institute of the Motor Industry 汽车工业学会[英 ] IMI的意思相关词组 .1. 请恕我直言，我认为这个建议不太合情理。Saving your presence, I don't think the suggestion is very sensible.dict.cn 2. 恕我直言，你们的产品质量很次。To tell you the truth, your product is bad quality.club.ggv.com.cn 3. 恕我直言，你的计划是不切实际的。To tell you the truth, your plan is unrealistic.

Excuse me for being frank

Let's call a spade a spade, Frankly speaking, to be honest, to tell the truth, or what ever you like to use.

就是说话看门见山 ，不拐弯抹角，直来直去，有什么说什么，就像竹筒倒豆子一样。

“说实话”的英文：tell the truth

tell the truth  读法 英 [tel ðə tru:θ]   美 [tɛl ði truθ]

意思是：说实话;说真话;真言实语;老实相告

短语：

tell sb the truth 告诉某人真相

tell all the truth 但切莫直言

例句：

And you know that even in the best marriages and romantic relationships,

we sometimes fail to tell the truth. After all, we have plenty of reasons not to.

而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。毕竟，我们总有很多理由不说实话。

truth的用法：

1、truth的基本意思是“真实,真相,事实”,是不可数名词。引申可作“真理”解,是可数名词。

2、truth表示“真话,实话”“真实性”时,是不可数名词,常与the连用。truth后可接of短语作定语,也可接that引导的同位语从句。

3、truth作安装、调整等的“准确,正,准”等解时,主要用在英式英语中。

4、reality，truth这两个名词均有“真实”之意。reality侧重指某事物的客观存在的真实性。truth含义广泛，指符合事实、没有错误或虚假。

这个不能直接翻译，因为英语里没有这样说话的习惯～～但是有类似的说话－－no offence.（讲话之前可以先这么说，然后再说要说的东西，别人就知道你没有恶意，只是实话实说了）

最常用 句首加No offence 表示我没有冒犯之意的