广州的英文

GUANGZHOU是拼音，也是普通话说法，官方说法（中央台）CANTON是外国对广州或者广州一带的说法，有广东、广州的意思。个人认为CANTON指广东多一点，或者说有说Cantonese（粤语）的地方都叫CANTON。

中文名称广州外文名称Guangzhou，Canton，Kwangchow别    名穗、花城、羊城、五羊城等

广州的英文有两个，中国大陆的用拼音书写，GUANGZHOU或Guangzhou，读音就是汉语拼音。凡是在广州办理的中国护照上写的都是汉语拼音的写法。港澳台的用广州的本土语言——粤语读法（读成：广东），拼写是用拉丁语拼粤语的音而来，写成CANTON或Canton。“粤语”的英文是Cantonese。

广州的英语单词是在清朝被列入的，原称为：Canton在解放后，由于国家要对城市进行命名而取了以汉语拼音的“Guangzhou”不过这一点，很少外国人知道。于是，现在广州的英语单词就出现了一个有意思的现象，70后的中国人大都把广州的英语单词记为了“Guangzhou”，而外国人则还是记住了“Canton”于是就出现了这样一句话：I know where is Shanghai,but I don't know where is Guangzhou.