开运潇潇
汉语口语中经常说的这句话“来吧”，按照英语语法规则来分析，就是一句典型的祈使句，省略了主语“你”（you）。根据语用学的观点，这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指，因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来，产生物理上的距离改变，翻译为come over here；如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情，就应该翻译为come on！如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方，最适宜的翻译就是follow me！可见，考虑语境，结合英文的习惯表达法，这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
momohana0217
来吧的英文单词是：come on
come on
v. 快点；开始；要求；上演；跟着来；突然产生
短语
come out on top 最后成功 ; 战胜困难 ; 大有成就 ; 并最后成功
come-on 劝诱 ; 产品诱惑
come-on system 临时插入系统
come out on time 按期出版
例句
1、Oh, come on. We have no time now.
哦，快点！我们现在没有时间了。
2、When we sway and turn around then hold me tight, come on! My love!
当我们摇摆和回转的时候抱紧我，开始吧！我的情人！
扩展资料
同近义词
一、demand of
v. 要求；向…索取
短语
demand character of products 产品需求特性
Demand side of logistics 物流需求方
sloping demand law of 需求向下倾斜规律
二、Pick up the pace.
快点
例句
1、We are late for the banquet. Pick up the pace.
我们赴宴迟了，快点走吧。
2、Hydraulic circuit training is exactly the right thing and that's what is offered at pick up the pace.
回路训练正是正确的事，这才是开办的步伐将加快。
丹凤眼女汉子
英文是come on。解释：come on 英[kʌm ɔn] 美[kʌm ɑn] [词典] 快点; 开始; 前进; 开始工作; [例句]Come on Doreen, let's dance.来吧，多琳，我们跳舞吧。Come on now. You know you must be hungry 好，来吧，你肯定已经饿了。I guarantee that he will come on time. 我敢打包票，他一定会准时来。You're joking. Come on, you're winding me up. 你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。Come on, George, we'd better get back now 快点，乔治，我们最好现在就回去。Come on, snap out of it! 嗨，别愁眉苦脸了，振作起来！
婷婷1029
Come,来Comehere,来吧，来这里Comeonhere,来吧，非正式的口语，Justcome,赶紧来吧，别磨叽了Justcomehere,赶紧来这吧，别磨叽了Youcancome,你可以来Comeon,来吧，别装蒜了，算了吧，快点，抓紧。本人加拿大留学生。
