Hello,umi酱!
曾几何时我也有过和您一样滴困惑因对《十年》有特殊感情所以把英文版本(其实是个DJ混音版本)听了N多遍但可是这歌词goole是google不到滴本人6级+美剧粉丝 但终究水平有限 只能保证9成正确个别词语听不清楚莫笑 If the 2 words never shake and hide upI guess I never understandThings can be the painIs just break upIf tomorrow never ask 4 moreThen hold my hands 2 the walk10 thousands of doorsBe waiting 4 the sorrowNo friendship can never be carefulSo writing 4 we say goodbyeWe should enjoy and share our tearsBefore 2 days I’ve being love uU think in love 2 me U will met a stranger Another show good and pass me by4 walking on this lonely streetAfter two days We’ll make no referenceNothing 4 helloNothing 2 rememberRemember we looked our hearts and kiss thenAnd our love lesson that fades away这歌词有些句子是把《十年》原词翻译过来的例如“如果对于明天没有要求,牵牵手就像旅游”直译为“If tomorrow never ask 4 more,then hold my hands 2 the walk”但是后边有提到“two days”翻译为:两日之前 我还爱着你 你也还爱着我 然后你遇见示好的一陌生人后 就把我飞了两日之后我们再没甚关联不能问候 也没啥好回忆的回忆我们曾心心相映但我们滴爱情还是下课了所以 个人以为《十年》英文版名称应该为《two days 两日》(注:日为n.)喜好英语的朋友可以参考 不才专门翻译《越狱》啥的匿了
guaziqiaqia
一、ten years
1、About once in ten years snow falls on Mexico City.
墨西哥城大约每隔十年降一次雪。
2、After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。
二、decade
英 [ˈdekeɪd] 美 [ˈdɛkˌed, dɛˈked]
n.十年,十年间;十个一组;十年期
1、The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
2、As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade
到这个十年结束时,多达千万的儿童将会感染上这种病毒。
扩展资料
相关词:
anniversary
英 [ˌænɪˈvɜ:səri] 美 [ˌænɪˈvɜ:rsəri]
n.周年纪念日
adj.周年的;周年纪念的;年年的;每年的
1、He was planning on surprising her for their anniversary, but someone spilled the beans.
他本来计划在他们周年的时候给她一个惊喜,但有人事先泄露了秘密。
2、Maybe Paris for our first anniversary,'he says.
他说,也许在我们结婚一周年的时候会去参观巴黎的下水道。
樱桃小胖子O
If the 2 words never shake and hide upI guess I never understandThings can be the painIs just break upIf tomorrow never ask 4 moreThen hold my hands 2 the walk10 thousands of doorsBe waiting 4 the sorrowNo friendship can never be carefulSo writing 4 we say goodbyeWe should enjoy and share our tearsBefore 2 days I’ve being love uU think in love 2 me U will met a stranger Another show good and pass me by4 walking on this lonely streetAfter two days We’ll make no referenceNothing 4 helloNothing 2 rememberRemember we looked our hearts and kiss thenAnd our love lesson that fades away
出格范儿
10年的英文:ten years
例:I have been friends with him for ten years.
我和他已经是十年的朋友了。
词汇解析
1、ten
英[ten];美[tɛn]
num. 十个,十
例:It is one of only ten yuan.
那是一个只有十元钱的戒指。
例:Ten years ago, from the festival is to me to have any meaning.
从十几年前开始,这个节日就对我没有任何意义了。
2、year
英[jɪə; jɜː];美[jɪr; yir]
n. 年;年度;历年;年纪;一年的期间
例:She's done quite a bit of work this past year.
她在这过去的一年里做了很多工作。
例:The museums attract more than two and a half million visitors a year.
这些博物馆一年吸引二百五十多万参观者。
扩展资料
一、year的用法
1、year的基本意思是“年”,指地球绕太阳一周所需要的时间,通常为365天,有时也为366天,也可指与某物有关的“一年的时间”。
2、year也可指一个人的“年龄,年岁”,还可指“学年,年度”。
3、year表示“…岁的”时,其后通常要加old一词,此时year前后都须有连字符,且不可用复数形式。
4、years在表示“好几年”时,前面一般不加many。如果指几十年,甚至更长的时间,则不能用years。
二、关于year的短语
1、last year 去年
2、new year 新年
3、next year 明年
4、of the year 本年度最杰出的
5、for years 好几年
优质英语培训问答知识库