鞋厂英语

名词形容词化

在英语中作定语的名词要用单数，但也有几个例外，1.有些名词根据某种意义，常用复数：customs officer, arms control, contents page2.有些名词习惯于用复数：sales representative,savings bank, foreign affairs office3.有些愿意s结尾的名词，作定语时，s保留，如clothes store,works manager, goods train

1）也有人翻译为 shoes factory，不过 shoe 习惯上用单数名词作定语，另如 shoe brush (鞋刷)、shoe oil (鞋油)。2）后缀 's 是表示所属关系的名词所有格的，只用于表示人、时间、距离等的名词后，意思是 “属于 ... 的”。退一步说，即使可以说 shoe's factory，意思是也是 “属于鞋子的工厂”。

对，单数修饰单数。但是clothes这个词没有单数，只能用复数了。