我们双方英文

I hope both parties can compromise for each other

如果是书面的协议之类的, both parties比较适合

“我们应该双方各退一步,采取折衷的办法”这句话的英文翻译是:We should both step back and take a compromise.

参考资料

百度百科：

both*******************************************************************************************************^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！*******************************************************************************************************

意思不太完整，如果是合同上的“双方”，可以采用：“Both parties ...”或者 “The two parties ...”希望帮到你