• 回答数

    4

  • 浏览数

    210

疯*草莓
首页 > 英语培训 > 成公的翻译成英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

晴朗天空85

已采纳

world belongs to people

成公的翻译成英文

275 评论(14)

qiuchi0808

The world is equally shared by all."天下为公"这句话源自孔老夫子的『礼运大同篇』(Liyun - The Conveyance of Rites ),按照某个版本的翻译:大道之行也,天下为公When the great way prevails, the world is equally shared by all.

270 评论(8)

夜未央周

the whole world as one community

200 评论(11)

Hexe留恋不往

曲县亦作“ 曲悬 ”.按周礼属于诸侯之乐,室内三面悬乐器,形曲,谓之“曲县”.繁缨是古代天子、诸侯所用辂马的带饰.这句话上下文是说,仲叔于奚救了孙桓子,立了大功,卫国人赏封地给仲叔于奚,于奚拒绝,要求“曲县繁缨”....

138 评论(12)

相关问答