yissluckyg
修葺的拼音：xiū qì。
修葺的意思：修筑整治。
《南史．卷五一．梁宗室传上．吴平侯景传》：修葺城垒，申警边备，理辞讼，劝农桑。
《儒林外史．第一一回》：当下请在一间草屋内，是杨执中修葺的一个小小的书屋。
修葺的近义词 ：修理、建造、修缮
修葺的反义词 ：毁坏、拆卸
修葺的英文：repair; renovate;
相关造句
(1) 这座兰亭园修葺得古色古香，真有曲水流觞的感觉。
(2) 年久失修的残破老屋已经无法修葺了。
(3) 屏山岩经过修葺和扩建，已成一座颇为壮观的丛林古刹。
(4) 当局现正修复和修葺若干历史建筑物，包括老围、长山古寺、松岭邓公祠及大埔文武庙。
(5) 修葺一新的玄元殿镂金错彩，金碧辉煌，气势恢宏，巍峨壮丽。
(6) 余稍为修葺，使不上漏；前辟四窗，垣墙周庭，以当南日；日影反照，室始洞然。
以上内容参考：百度百科-修葺
anne贝多芬
在我海外留学租房的过程中，经常会用到mend和repair这两个词，这两个词虽然都可以用来表示修理，但其实还是有所区别的，具体如下：
一：含义解释
mend 英 [mend] 美 [mend]
v. 修理;修补;缝补;织补;弥合(分歧);解决(争端);痊愈;愈合 n. 修补;好转;痊愈
repair 英 [rɪˈpeə(r)] 美 [rɪˈper]
vt. 修理;修补;修缮;补救;纠正;弥补 n. 修理;修补;修缮
相同点：两词都可以表示修理
不同点：mend用于客观存在的事物;repair用于抽象的事物。
二：用法区分
1、mend：既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，多表示“修理”“修补”，接名词或代词作宾语；用作不及物动词时，常表示“好转，恢复”，还可用于生物体受伤部位自动接合或愈合。
例句：He sent for someone to mend the broken window. 他叫人来修补破窗子。
2、repair：主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语；可用于被动结构。偶尔也可用作不及物动词，其主动形式常含有被动意义。
例句：How can I repair the wrong I have done her？我冤枉了她，怎样才能补救呢？
三：典型例句
1、mend
——The youths are taught how to spray paint cars and mend fences
教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。
——Dad can mend any broken toy.
爸爸能修理任何坏掉的玩具。
——I'll get round to mending it eventually.
我最后会抽出时间来修理它的。
2、repair
——It took her three hours to repair her bike.
她花了三个小时修理自行车。
——We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
——The building is in a bad state of repair.
那座房子年久失修。
色恋粉雪
这三个词包含“补丁”的意思，有时可以通用，但也有一些差异。 1）修复对象广泛的房子，道路，机器到日常的生活用品，是受一定的损失或失败的东西，以恢复其形状或功能。 如：谁的表修复了腿断了吗？修理断腿的表？ 2）修补的手段来恢复原来的（用针线修补），一般是指小东西的外观的东西。 如：这件衬衫是太旧，修补。这件衣服太旧了无法弥补的。 3）修复的需要重新调整“对象的结构，松散的部件固定固体，分离的对象的部件组装在一起。在美国来讲有点不同，和维修你可以修复损坏的椅子上吗？您可以修复，破碎的椅子吗？
