香城宝地邑人
1、happy Thesaurus 2、happy Headquarter 3、shopping street 4、The supermarket big winner 5、Very six and one 6、More the plan is more happy 7、news broadcasting 8、Red song meeting 9、super girl 10、happy boy
阳光通宝
楼主，你好，我给你找了些，供你参考！ TV Program 新闻联播 CCTV News 东方时空 Oriental Horizon 实话实说 Straight Talking 焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 经济30分 Economic 30 Minutes 社会经纬 Net of Justice 第二起跑线 Second Start 夕阳红 Sunset Glow 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 综艺大观 Super Variety Show 戏迷园地 Garden for Opera Fans 大风车 Big Pinwheel 万家灯火 Twinkling Lights 天涯共此时 Time Together Across the Strait 中华艺苑 Centre Stage 中国文艺 China Showbiz 旅行家 Travelogue 华夏风情 China Kaleidoscope 中华医药 Traditional Chinese Medicine 东方家园 Oriental Homeland 东方时尚 Oriental Fashion 再给你一些实用资料吧 电视节目制作者是电视节目市场体系形成的前提和基础；播出者市场是电视节目（产品）价值和使用价值实现的条件；代理者市场是受众市场、广告投资市场、政府机构市场发挥作用的重要环节或渠道；投资者市场是电视节目市场体系发挥整体作用的经济保障。所以，要发挥电视产业的作用，必须建立科学的电视节目市场体系。 The TV program producer is prerequisite and foundation that the market system of TV program forms; broadcaster market is the condition that the value and use-value realizing of TV products. Agent market is the important link or channel among audience market, advertising investment market and government organs market. Investor market is the economic guarantee that the market system of TV program plays a whole role. So, it must set up scientific TV program market system to give play to the role of industry of the TV.
小小桐桐
随着“限引令”的强化，中国综艺市场走上“组合改造”的伪原创之路。在此过程中，有一批本土化综艺宣布，它们开发的模式，已经输出国外了！
但是要让老外理解中国的节目模式，首先要面临的就是英文版节目名字。
再比如脱胎于《中国好声音》的《中国新歌声》，制作团队在宣布自制原创后，就确定Sing！China的英文名。
最新抛头露面的两个节目，他们的英文名很有韵味了。《天籁之战》，英文名为the Next，又是一个和节目名毫无关系的英文名。其实，the Next是节目的口号“下一个就是你”的翻译，只是和中文名相比，这个洋气的短语缺乏了很多内涵。
《王牌对王牌》，在国外作为展品展出时，公开的英文名叫Best of the Best。在以上几个案例中，这是最“信、达、雅”的翻译了。
早在2014年，灿星制作制作的《中国好歌曲》就出售给英国ITV全球娱乐公司，由其负责海外发行。按照制作方的说法，这是中国第一档“输出海外的真人秀节目”。
但在引进潮之前，中国的确很少有综艺节目会以“模式”化的商品出售。
关于中国模式输出海外，情况并没有想象中乐观。这里我们要澄清几个观点：
一、不是所有的节目都能形成“制作宝典”。
“宝典”这个概念出自引进《中国好声音》时国内的行业宣传，像后来《我是歌手》也强调这种制作方提供的拍摄方案。
“宝典”让一档原本很难用知识产权概述的电视节目变成了“商品” ，从而对保护核心资源，避免同质化竞争提供了有效保障。
例如在经历了原版权方Talpa的版权之争后，灿星为了保护改造研发的《中国新歌声》版权，在节目播出后迅速制作了“宝典”，并于2016年11月29日国际组织FRAPA签发的模式认证文件，编号为FRS1194。于是《中国新歌声》才能作为一个原创模式走向国际市场进行推介和销售。
但是并不是所有的节目都能“模式化”，像大多数户外真人秀就缺乏相对固定玩法，也就很难实现书面化和知识产权化。
二、不是所有对外推广的“模式”都卖的出去。
无论是《王牌对王牌》还是《中国新歌声》甚至是最新传出的《天籁之战》，他们宣称开拓世界市场的新闻大多都来自一个重要舞台——法国戛纳的春季电视片交易会（Mip-TV）。
这个交易会用于汇集世界各地的电视机构，拿出他们最有代表性的节目进行参展。也就是说，参加这个交易会的并不代表着成功“售出”，而仅仅是成功展出。
央视展出的春晚项目
三、不是所有卖出去的节目模式，都能顺利播出
像《中国好歌曲》卖给了英国的iTV，只是卖给了一家制作公司，并不代表者它会以特定的方式播出。
不过2016年底，《中国好歌曲》的确已经成功地在越南一家电视台播出。
同样的，今年东方娱乐的《天籁之战》也在戛纳春季电视交易会上和国际集团Endemol Shine 牵手。但距离他们真正制作播出，还要一段本土化的落地之路要走。
也只有当外国的电视台里真正播出一档中国人原创的电视节目，那才是中国电视人真正挺直腰板的时候。
优质英语培训问答知识库
