穿过河的英文

across的确是从表面，因为这里的穿过河显然是指通过过桥等方式穿过的。当然你说游过去的through未尝不可。比如一座桥架在河上，就是要用across的。

cross。across为介词，而cross为动词。（动词为“穿过，横穿”，名词为“十字，十字路口”）across为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如：gothroughtheforest“穿过森林”，goacrossthestreet“穿过大街”pass为动词，有传递，经过之意。如：passabooktome.递给我一本书。经过,穿过,越过,超过Wepassedseveralstoresbeforewecametothebarber's.我们走过几家商店才到了理发店。

through，从内部穿过，多用于三维的事物，例如过河，穿越丛林。cross，从表面穿过，例如过马路。over，表越过，不与事物接触，例如跨过一块木头。

across 正确！

....楼主river是河 穿越河through the river

顺流而上下，用through横渡河流，用across