• 回答数

    5

  • 浏览数

    222

雪诉离歌
首页 > 英语培训 > 抓住赶上的英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

二x小b姐

已采纳

抓住的英文是catch。英式读法是[katʃ];美式读法是[kætʃ]。作动词意思是赶上;抓住;捕捉;领会。作名词意思是捕捉;捕获物;陷阱。

相关例句:

用作动词 (v.)

1、We're just in time to catch the train.

我们正好赶上了火车。

2、The police are tracking down him and hope to catch him soon.

警察正在搜捕他并希望能很快抓住他。

用作名词 (n.)

1、That's a nice catch.

那球接得好。

2、The fisherman had a good catch.

渔夫捕到许多鱼。

扩展资料:

单词解析:

1、用法:

v. (动词)

1)catch的基本意思是“抓住”,指通过追踪、计谋、武力或突然袭击等方式抓住运动着的或隐藏的某人或某物。引申可指“吸引”某人的注意力。catch还可表示“理解”“患病”等。

2)catch可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后面跟名词、代词或疑问词从句作宾语,有时也可跟以现在分词、过去分词充当补足语的复合宾语;用作不及物动词时,主动形式往往含有被动意义。

当表示“抓住某人的某部位”时,一般说“catch sb. by the+部位”,这一结构中the不能换为sb's。catch作“捕获”解时,后面可以接双宾语,但间接宾语一般用介词for引出,而不用to。

3)catch作“理解”“懂得”“听到”解时,多用于否定句,有时也可以用于疑问句。

n. (名词)

1)catch作名词时,基本意思是“抓”“接”,指对抛出、打出的东西抓或抛,尤指接球。引申还可指捕获物或捕获量,指人时往往指那些难以获得的人,也可指锁钩、挂钩、吊扣。

2)catch还可指“隐患”“圈套”“陷阱”,指意想不到的问题或障碍。

3)catch是可数名词,其复数形式是catches。

2、变形:

形容词: catchable

过去式: caught

过去分词: caught

现在分词: catching

第三人称单数: catches

参考资料:

百度百科-catch

抓住赶上的英语

210 评论(14)

惊艳你的眼

没人回答?仅有的一个答案也太直白,那是老师的答案,苍白的答案,让全体中国人对英语望而生畏的答案.分几步走给你看.catch:基本含义,抓住up:除了上,还有up to 赶上的意思.英语中,catchup有一个隐含的目标,你希望这个目标是你catchup(赶上)的一个点.你希望他能在某一刻停止,或者经过你得努力让这个目标能抓住你catch然后赶上他和你并肩行走-{赶上}(up[to]),此时我们可以理解catchup的意思.此时的catch up with就更简单了,(赶上某人,派生出来见到某人,然后和他一起.你说你想干嘛你自己派生就好了.比如我们可以派生出来见面.)例如: I'll catch up with you in your home.这句话翻译成:我会在家里和你见面?,是的,但也不对,对一般而已.他的真正含义在我们的脑海里.(你先到家,然后处于一个静止的状态,比如休息,我在回家的路上,等我到家了.那你就能catch住我,我也就能up to(赶上你),然后和你在一起(with))另一个派生:He's so far ahead of you,you'll never catch up with him(他遥遥领先于你,你永远赶不上他.)不必我详细想解释了吧.就是这么一个整体意思.我们要把一个固定搭配的情景深刻的刻印在脑海里,形成mental image.这个脑海里图像的程度就是你学习英语成熟与否的分界线.想出来什么说什么了,可能描述的不够清晰,但整体上差不到哪里去.这才是语言,这才是学英文的方式.然后.纵观整个网络,catch up with 都是赶上的意思.这根本就不是语言.这是一个不负责任的老师在教一群被告知这是固定搭配的学生.希望我能帮到你.纯手打.

170 评论(12)

小壮壮长大

catch, seize,hold, grasp;抓住机会用seize;抓人用catch;抓住东西用grasp或hold;当然还有一些词组,单词的话一般就这些吧 望采纳

164 评论(12)

繁星若雨

英语单词反义词汇总

70.into 到……里面 -- out of 从……里向外

71.kill 杀死 -- save 救活

72.laugh 笑 -- cry 哭

73.leave 离开 -- arrive 到达

74.leave 离开 -- stay 逗留

75.left 左 -- right 右

76.light 明亮的 -- dark 黑暗的

77.light 轻的 -- heavy 重的`

78.like 喜欢 -- hate 憎恨

79.like 与……一样 -- unlike 与……不一样

80.lose 丢失 -- find 找到

81.lose 失败;丢失 -- win 胜利;赢得

82.many 许多 -- few 很少

83.miss 未抓住未赶上 -- catch 抓住赶上

84.miss 未击中 -- hit 击中

85.more 更多的 -- less, fewer 更少的

86.most 最多的 -- least, fewest 最少的

87.move 移动 -- stop 停止

88.much 许多 -- little 很少

89.neat/tidy整齐的 -- messy凌乱的

90.never 从未 -- ever 曾经

91.next 下一个 -- last 上一个

92.nobody无一人 -- everybody 每个人

93.nothing什么也没有 -- everything 一切

94.now -- 现在 then 当时

95.old 旧的 -- new 新的

96.old 年老的 -- young 年轻的

97.on 连续;使用中 -- off 离开;中断

98.open 打开(的) -- close(d)关闭(的)

99.over 在……上 -- under 在……下

100.pain 痛苦 -- pleasure 快乐

101.pass 通过;及格 -- fail 未通过;不及格

102.poor 贫穷的 -- rich 富裕的

103.pull 拉 -- push 推

104.punish惩罚 -- reward奖励

105.rainy 下雨的 -- dry 干旱的

106.right 右边(的) -- left 左边(的)

107.right 正确的 -- wrong 错误的

108.safe 安全的 -- dangerous 危险的

109.same 相同的 -- different 不同的

110.serious严肃 -- silly无聊

111.short 短的 -- long 长的

112.short (个子)矮的 -- tall (个子)高的

113.shy害羞 -- social大胆

114.sleep 睡觉 -- wake 醒来

115.small 小的 -- big, large, great 大的

116.smooth 平滑 -- rough粗糙

117.start 出发 -- reach 到达

118.strong 强壮的 -- weak 虚弱的

119.take 拿走 -- bring 带来

120.take 拿取 -- give 给予

121.take on穿上 -- take off脱下

122.teach 教(课) -- learn 学习

123.thin 瘦的 -- fat 胖的

124.thin 薄的 -- thick 厚的

125.town 城镇 -- country 乡下

126.true真的 -- false假的

127.war战争 -- peace 和平

128.warm温暖的 -- cool凉爽的

129.whole 全体;全部 -- part 部分

130.win赢 -- fail输

131.wide 宽的 -- narrow 窄的

132.with 有 -- without 没有

133.yes 是的 -- no 不是的

拓展:英语单词复习归纳

1.cata-表示“向下,相反,离开”

2.deca-表示“十”

3.deci-表示“十分之一”

4.demi-表示“半”

5.endo-表示“内部”

6.hecto-表示“百,许多”

7.hemi-表示“半”

8.hepta-表示“七”

9.hexa-表示“六”

10.holo-表示“全部”

11.intra-表示“在内,内部”

12.iso-表示“等,同”

13.kilo-表示“一千”

14.meta-表示“超过,改变”

15.milli-表示“千,千分之一”

16.ob-表示“逆,倒,加强意义”

17.octa-表示“八”(亦作octo)

18.penta-表示“五”

19.quadri-, quadru-表示“四”

20.quasi-表示“类似,准”

21.semi-表示“半”

22.sept,septi-表示“七”

23.sex-表示“六”

24.step-表示“后,继或前夫(妻)所生”

25.stereo-表示“立体”

26.supra-表示“超….”

27.tetra-表示“四”

28.tri-表示“三”

29.twi-表示“二,两”

30.uni-表示“一个,单一”

31.vice-表示“副”

32.with-表示“向后,相反”

第三部分通过词根认识单词

(常用词根一)

1.acid, acri, acrid, acu=sour, sharp,表示“尖,酸,锐利”

2.act=to do , to drive,表示“行动,做”

3.aer, aero, aeri=air,表示“空气,充气”等

4.ag=do, act,表示“做,代理做”

5.agri, agro, agr=field, land,表示“田地,农业”等

6.alter, altern, ali=other, to change,表示“其他的,改变状态”

7.am, amor, amat=love,表示“爱,情爱”

8.ambul=walk,表示“行走,走路”

9.anim=life,spirit,表示“生命,精神”等

10.ann, enn=year,表示“年,一年”

11.anthrop=man,human,表示“人,人类”

12.apt,ept=fit, ability,表示“适应,能力”

13.aqu=water,表示“水”

14.arch,archy=ruler, rule, chief,表示“统治者,统治,主要的”

15.art=skill, joint, trick,表示“技巧,关节,诡计”

16.astro,aster=star,表示“星星”

17.audi,audit=hear,表示“听”

18.av,avar, avi=desire,bird,表示“渴望,鸟”

19.ball,bol=throw, dance, ball,表示“抛,舞,球”

20.bas,base=low, foundation,表示“低下,基础”

21.bell,bel=war, fight,表示“战争,打斗”

22.bio,bi=life,表示“生命,生物”

23.brev, bridg=short,表示“短,缩短”

24.cad, cas, cid=fall,表示“落下,降临”

25.cand=white,glow,表示“白,发光”

26.cant,cent=sing,song,表示“唱,歌”

27.cap, capt, cept ,ceive, cip, cup=take, hold, seize,表示“拿,抓,握住”

28.cap, cipit=head,表示“头”

29.card, cord=heart,表示“心脏,一致”

30.carn=flesh,表示“肉”

31.ced, ceed, cess=go,表示“行走,前进”

(附加) cept=take拿取

32.celer=quick,speed,表示“快,速”

33.cent=hundred,表示“一百”

34.centr=center,表示“中心”

35.cern, cert, cret=sure, separate,表示“搞清,区别”

36.chron=time,表示“时间”

37.cid,cis=cut,kill,表示“切开,杀”

38.circ,cycl=ring,circle,表示“圆,环”

39.cit=quote,call,表示“引用,唤起”

40.claim, clam=cyrout, shout,表示“呼喊,叫喊”

41.clear, clar, clair=clear, bright,表示“清楚,明白”

42.clin, cliv=lean,slope,表示“倾斜,斜坡”

43.clos, clud, clus=close,表示“关闭”

44.corp,corpor=body,表示“身体,团体”"

45.cracy=rule,表示“统治或政体”;crat=ruler,表示“统治者”

46.creed,cred=believe,trust,表示“相信,信任

47.cre,creas=grow,make,表示“增长,产生”

48.cruc,crus,crux=cross,表示“十字形,交叉”

49.crypt=secret,hidden,表示“秘密,隐藏”

50.cub,cumb=lie down,表示“躺”;cumber=barrier,表示“躺的东西,障碍”

51cult=till,表示“耕种,培养”

52.cur=care,表示“关心”

53.cur(r),curs, cours=run ,表示“跑,发生”

54dem(o)=people,表示“人民,人们”

55.dent=tooth,表示“牙齿”

56.derm,dermat =skin,表示“皮肤”

57.dict,dic=say,assert,表示“说话,断言”"

58.dign=worthy,noble,表示“值得,高贵”

59.doc,doct=to teach,表示“教”

60.don,dit=give,表示“给予”

61.du,dub,doub=two,表示“二,双”

62.duc,duct=lead,bring,表示“引导,带来”

63.dur=last,hard,表示“持久,坚硬”

64.dyn,dynam=power,表示“力量”

65.em,empt,ampl=take,procure,表示“拿,获得”

66.equ,equi=equal,even,表示“相等,平均”

67.erg=energy,work,表示“能量,活动”

68.err=wander,mistake,表示“漫游,犯错误”

69.ev=age,表示“年龄,时代”

70.fabl,fabul=speak,表示“讲,说”

71.fac,fic=face,表示“脸,面”

72.fac,fact,fect,fic,fig=make,do,表示“做,制作”

73.fall,fail,fault=err,deceive,表示“犯错误,欺骗”"

74.fer=bring,carry,表示“带来,拿来”

75.ferv=boil,表示“沸,热”

76.fid=trust,faith,表示“相信,信念”

77.fin=end,boundary,表示“结束,范围”

78.flam,flagr=blaze,表示“火焰”

79.flect,flex=bend,表示“弯曲”

80.flict=strike,表示“打击”

81.flor,flour=flower,表示“花”

82.flu=flow,表示“流动”

83.fore,fort=storng,表示“强大,力量”

84.form=shape,表示“形状”

85.fract=break,表示“打碎”

86.frig,friger=cold,表示“冷”

87.fug=flee,表示“逃,离开”

88.fus=pour,表示“流,泻”

89.gen,gener,genit=birth,produce,表示“出生,产生”

90.gest,gister=carry,bring,表示“带来,产生”"

91.gnos(t),gnor=know,表示“知道”

92.gon=angle,表示“角”

93.grad=step,grade,表示“步,级”

94.graph,gram=write,表示“写,图”

95.grat,gree=pleasing,表示“感激,高兴”

96.grav,griev=heavy,表示“重"

97.greg=group,表示“群体”

98.gress=.go,walk,表示“行走”

99.gyn,gynec=woman,表示“妇女”

100.habit=dwell,表示“居住”

101.hap=chance,表示“机会,运气”"

102.her,hes=stick,表示“粘附”"

103.hibit=hold,表示“拿住”"

104.hum=earth,表示“土,地”"

105.hydy,hydro= water,表示“水”"

106.idea,ideo=idea,表示“思想,观点”"

107.it=go,表示“行走”"

108.ject=throw,cast,表示“投掷,扔”"

109.judg,judic=judge,表示“判断”"

110.junct,join=join,表示“结合,连接”"

111.jur,juris=swear,law,表示“发誓,法律”"

112.juven=young,表示“年轻”"

113.labor=labor,表示“劳动”"

114.laps=slip,表示“滑,滑走”"

115.lat= bring,out,表示“拿出,带出”"

116.lav,luv,lut=wash,表示“洗,冲洗”"

117.lect,lig= choose,gather表示“选择,收集”"

118.lect,leg=speak,read,表示“讲,读”"

119.leg,legis=law,表示“法律”"

120.lev,live=raise,lighten,表示“提高,举起,变轻”"

121.liber=free,表示“自由”"

122.limin,lim=threshold,表示“门槛,限制”"

123.line=line,表示“直线,线条”"

124.lingu=language ,表示“语言”,原意为“舌头”"

125.liter=letter,表示“文字,字母”"

126.lith=stone,表示“石头”"

127.loc=place,表示“地方”"

128.log,logu=speak,表示“说话”"

129.log=science,表示“科学,学科”"

130.long=leng,表示“长”"

131.loqu,locu=speak,表示“说话”"

132.luc,lust=light,shine,表示“光,照亮”"

133.lumin=light,表示“光”"

134.lud,lus=play,表示“玩,戏剧”"

135.man, manu= hand,表示“手”"

136.marin=sea,表示“海洋”"

137.mark= sign ,表示“记号,符号”"

138.matern, matr= mother,表示“母性,母亲”"

139.med=middle,表示“中间”"

140.memor=memory,表示“记忆”"

141.ment= mind,表示“思考,神智”"

142.merg, mers= sink,表示“沉,没”"

143.meter,metr,meas,mens=measure,表示“计量;测量等”

144.migr=remove,表示“迁移”"

145.min=project,表示“伸出,突出”"

146.mini,min=small,表示“小”"

147.mir =wonder,look,表示“惊奇,看”"

148.misc=mix,表示“混淆”"

149.miss,mit= send,cast,表示“送,放出”"

150.mob=move,表示“动”"

151.mod=mode,manner,表示“方式,模式,风度”"

152.mon, monit= warn,表示“警告”"

153.morph=form,shape,表示“形状”"

154.mort=death,表示“死”"

155.mot= motion,表示“运动”"

156.mount=ascend,表示“登上”"

157.muni,mun= public,表示“公共的”"

158.mut= change,表示“改变”"

159.nat=born,表示“出生的”"

160.nav,naus, naut= ship,表示“船” naut引申为“海员”

161.nect,nex= bind,表示“连结”"

162.neg=deny,表示“否认”"

163.negr, nigr= black,表示“黑”"

164.noc, nox= hurt, poison,表示“伤害,毒”"

165.nom(y)=a field of knowledge,表示“某一领域的知识”

166.nomin=name,表示“名称,名字”"

167.norm=rule, norm,表示“规则,规范”"

168.not=know,表示“知道,注意”"

169.nounce,nunci= speak,表示“讲话,说出”"

170.nov=new,表示“新的”

171.numer=number,表示“数目”"

172.onym=nam,表示“名字”"

173.oper=work ,表示“工作”"

174.opt= choose,表示“选择”"

175.opt,opto= sight,表示“视力”"

176.ora,orat=mouth,表示“嘴,说”"

177.ori,orig= rise, begin ,表示“升起,开始”"

178.ordin=order,表示“命令,顺序”"

179.orn=embellish,表示“装饰”"

180.par=equal,表示“平等”"

181.part, port=part, divide,表示“部分,分开”"

182.pass=pass through,表示“通过”"

183.pass= felling,表示“感情”"

184.path=feeling, suffering, illness,表示“感情,痛苦,病”"

185.patr(i)=father,表示“父亲”"

186.ped=foot,表示“脚”"

187.ped=child, education,表示“儿童”,引申为“教育”"

188.pel,puls= drive, push,表示“驱动,推”"

189.pen,pun=penalty,表示“处罚”"

190.pend, pens= hang,表示“悬挂”"

191.pend,pens, pond= weight, expend,表示“称重量,称银子”,引申为“花费”"

192.per=try,表示“尝试”"

193.pet=seek,表示“追寻,寻求”"

194.phag=eat,表示“吃”"

195.phil,philo=love,表示“爱”"

196.phob,phobia=dislike,表示“厌恶”"

197.phon=sound,表示“声音”"

198.pict=paint,表示“描画”"

199.plac=to please,表示“取悦,使满意,使平静”"

200.plat= flat,表示“平坦”"

201.plant=plant,表示“种植”"

202.ple,plen,plet, pli=full, fill,表示“满,填满”"

203.plex= fold,表示“重叠”"

204.plic, pli, ply= fold ,表示“重叠,折叠”"

205.plor=cry,weep,表示“喊,哭”"

206.point,punct= point,make sharp,表示“点,变尖”"

208.pon, pound= put,表示“放置”"

209.popul,publ=people,表示“人民”"

210.port=carry,表示“拿,运”"

211.pos, posit=put,表示“放”"

212.prais, preci= value,表示“价值”"

213.prehens, prehend= catch ,表示“抓住”"

214.press= press,表示“挤压”"

215.prim= first, chief,表示“第一,主要的”"

216.pris= take,表示“拿住,抓住”"

217.priv=single, alone,表示“单个”"

218.prob, prov= test,表示“测试,证明”"

219.proper,propri = one's own,表示“拥有”;引申为“恰当的”

220.pugn=fight,表示“打斗”"

221.pur, purg=pure,表示“纯洁”"

222.put =think,表示“认为,思考”"

223.quest,quir, quis, quer= seek, search,表示“寻求,询问”

224.quiet, qui= still,表示“静”"

225.quit= free,表示“自由”"

226.radic= root,表示“根”"

227.range=rank,表示“排列,顺序”"

228.rap,rapt,rav=snatch,表示“捕,夺”"

229.ras, rad=scrape,表示“刮擦”"

230.rect=stright, right,表示“正,直”"

231.rid, ris= laugh,表示“笑”"

232.rod, ros= bite,表示“咬”"

233.rog=ask,表示“要求,问”"

234.rot= wheel,表示“轮子,转”"

235.rud= rude,表示“原始,粗野”"

236.rupt=break,表示“断裂”"

237.sal= salt,表示“盐”"

238.san, sanit= healthy,表示“健康的”"

239.sanguin= blood ,表示“血”"

240.sati,satis,satur=enough,full of food,表示“足够;饱足”"

241.scend, scens, scent=climb,表示“爬,攀”"

242.sci=know,表示“知道”"

243.scrib,script=write,表示“写”"

244.secut,sequ= follow,表示“跟随”"

245.sect,seg= cut, divide,表示“切,割”"

246.sens, sent =feel,表示“感觉”"

247.sen=old,表示“老”"

248.sert=join, ,表示“加入,插入”

249.serv=serve, keep ,表示“服务,保持”"

250.sid=sit,表示“坐”"

251.sign=mark,表示“记号,信号”"

252.simil, simul, sembl =alike,same ,表示“相类似,一样”"

253.Sinu=bend,表示“弯曲”"

254.Sist= stand,表示“站立”"

255.soc=companion,表示“同伴”,引申为“社会”"

256.sol=alone,表示“单独”"

257.sol=sun ,表示“太阳”"

258.solv,solu, solut=loosen,表示“松开”"

259.somn=sleep,表示“睡眠”"

260.son=sound,表示“声音”"

261.soph=wise,表示“智慧,聪明”"

262.speci=look, kind,表示“外观,种类”"

263.spect, spic= look, see,表示“看”"

264.sper=hope,表示“希望”"

265.spers= scatter,表示“散开”"

266.spir=breathe,表示“呼吸”"

267.spond, spons =promise,表示“承诺”"

268.st, sta, stat, stan, stant, stin = stand,表示“站,立”"

269.stell=star,表示“星星”"

270 still=small drop。表示“小水滴”

271stitut,stit=set up,place,表示”建立,放“

272 sting ,stinct,stimul=priek表示”刺,刺激“

273 strain,strict,string=tighten,表示“拉紧”

274struct=build,表示“建立”

"275 sum,summ = add up ,表示“总,加”"

"276 sum, sumpt = take表示“拿,取”"

"277。sur=sure,表示“肯定”"

"278.tact,tag,tig,ting = touch表示“接触”"

279 tain ten tin= hold。,表示“拿住”

280.tect=cover,表示“盖上”"

281.tele = fur表示“远”,引申为“电”,电从远方来

282 temper,tempor =time,表示“时间”或时间引起的现象

283tempt =try,表示“尝试”

284 tend tent,tens =stretch,表示“伸展”

285 tenu =thin,表示“细,薄”

286 termin=limit,表示“界限”

287 terr=eartth表示“土地”

288 test=test,tuitness,表示“测试,证据”

289 text=weave,表示“编织”

290 thesis,thet= setting,表示“放置”

291 the(a)=god表示“神”

292,therm=heat,表示“热”

293 tim=fear,表示“害怕”

294 tir=draw,表示“拉”

295 tom= cut表示“切割”

296 tort = twist表示“扭曲”

297 tour,torn,tourn =turn,表示“转,环绕”

298 tox= poison表示“毒”

299 tract =draw,表示“拉,拖”

300 treat=handle,表示“处理”

301.trem=quiver,表示“颤抖”

302 tribut=give,表示“给予”

303 trud,trus=push,表示“推”

304 turb= stir“表示”搅动“

305 twine = twine,表示“编织”

306 umbr=shadow表示“影子”

307 un,uni=one,表示“单一,一个”

308 und = wave,表示“波动”

309 urb = city,表示“城市”

310 up=up,over表示“向上”

311 us,ut = use,表示“用”

312 vac, van void = empty,表示“空”

313 vad, vas = go,表示“走”

314 vag,vogr=wader,表示“漫游”

315 vail,val = strong,表示“强壮”

316 vari = vary,change,表示“变化”

317ven,vent=come,表示“来”

318 venge=punish,表示“惩罚”,引申为“报仇”

319 ver=true,表示“真实”

320 uerb=word,表示“词语”

321.ver,ert=turn,表示“转”

322 vest=clothes,表示“衣服”

323,vi,via,voy =way,表示“道路”

324 vict vinrc =conquer,overcome,表示“征服,克服”

325 vis,vid=see表示“看”

326 viv vit vig=life,表示“生命”

327 voc,vok=call voice,表示“叫喊,声音”

328 vol,volunt= wish,will,表示“意志,意愿”

329 vol volv volt=roll,turn,表示“卷,转”

"330.vor=eat,表示""吃"

331 vulg=people“表示“人群”

332 vuls,vult=pluck,teor,表示”收缩,撕开“

333 zoo=animal,表示“动物”

82 评论(14)

毛头猴子

2018年7月10日 星期二 阴 1 在有道词典上点击catch一字,词意: n. 捕捉;捕获物;窗钩。 vt. 赶上;抓住;感染;了解 vi. 赶上;抓住。 可在这词后加上22,变成了catch-22,词典上查到的解释,名词 n. 互相抵触之规律或条件所造成的无法脱身的困窘;不合逻辑的或矛盾的问题。 形容词adj. 摆脱不了的。 Catch-22还有网络释义 第 22 条军规。 某一天,阅读赖世雄的美语短文时,这篇短文吸引了我,昨天又无意中再一次看到这篇课文。短文的题目就叫catch-22,中文翻译叫进退维谷。内容是: 没有人喜欢战争,而约瑟夫.海勒也不例外,他在1961年的时候出版了一本名叫《catch-22》的反战小说。写的是关于一位厌恶战争又不愿意服役的军人。 为了防止军人中途退出,军方有一则规定表示,只有当你疯了是才能离开部队。然而,他们也有一项规定(第22条)说,如果你憎恶战争,你就没有疯,所以你不能离开。换句话说,想要离开部队是白费力气,因为你就是离不了。自从那本小说出版后,catch-22这个用语就逐渐被用来表示进退维谷的情况。 处于好奇,我百度了catch-22一词,摘录一段,明白了第22条军规来龙去脉。 。。。 本书主人公约赛连就生活在这个绕着战争怪物旋转的光怪陆离的世界里。他是这个飞行大队所属的一个中队的上尉轰炸手。他满怀拯救正义的热忱投入战争,立下战功,被提升为上尉。然而慢慢地,他在和周围凶险环境的冲突中,亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象后,领悟到自己是受骗了。他变严肃诚挚为玩世不恭,从热爱战争变为厌恶战争。他不想升官发财,也不愿无谓牺牲,他只希望活着回家。看到同伴们一批批死去,内心感到十分恐惧,又害怕周围的人暗算他,置他于死地。 他反复诉说“他们每个人都想杀害我”。他渴望保住自己的生命,决心要逃离这个“世界”。于是他装病,想在医院里度过余下的战争岁月,但是未能如愿。 根据第二十二条军规,疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请;同时又规定,凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的,属头脑清醒者,应继续执行飞行任务。 第二十二条军规还规定,飞行员飞满上级规定的次数就能回国,但它又说,你必须绝对服从命令,要不就不准回国。因此上级可以不断给飞行员增加飞行次数,而你不得违抗。如此反复,永无休止。 最后,约赛连终于明白了,第二十二条军规原来是个骗局,是个圈套,是个无法逾越的障碍。这个世界到处都由第二十二条军规统治着,就像天罗地网一样,令你无法摆脱。他认为世人正在利用所谓“正义行为”来为自己巧取豪夺。最后,他不得不开小差逃往瑞典。 。。。 2 这个故事很幽默,但也多少抨击了一些现实。我离战争很远,体会不深,但这个词的词意进退维谷,久久不能从我的脑海里离去,cath-22虽然是出自一本小说,但进退维谷的现象在我们日常生活中比比皆是,估计任何一个人都会遇到。小说中的主人公想从军规的规定中走出战争是没有可能了,最后开了小差得以逃离。 细想,我们一路走来,又有多少这些类似catch-22呢,有些是传统习俗的束缚,有些是道德的约束,有些是利弊抉择,有些是利益得失,有些是情感缠绕……,不同的思维方式,不同的人生观,不同的行事方式,不同的处理问题的能力,不同的社会经历和经验,都会造成进退维谷的情况。如果不能准确找到出口,如果不能快速走出维谷,就会使人纠结于矛盾中,精神上的打击折磨无尽无穷。 要学会辨认是否会走入恶性循环的怪圈,要学会回避走进怪圈,要学会如果走进去,要有十足的把握走出来。老天爷造就的我们是没有十全十美的,也不会把所有的你想要的都集于你一身,收获也要和付出有比例的,得与失也是并存的,很多东西就是用死也是换不来的。但一定要注意的,就是你认为的这个维谷,是不是维谷,如果玩命的从一个维谷跳出来,却落进了另外一个维谷,那也是得不偿失的事。所以,伴随着生命而共存的生活中的点点滴滴,是需要我们智慧经营的。芝麻西瓜、重点中心、追求的,不想要的都要恰如其分的弄清楚,不能顾此失彼,吃着碗里的想着锅里的,捡了芝麻丢了西瓜的错误不能一犯再犯。 让我们少制造一些维谷,远离可能造成维谷的人、事、条件。少些纠结,少些自我精神摧残,让心里阳光多些,阴郁的心境少些。 来到这个世界就是一件美事,好好享受这一生一世。 《无戒90天训练营》

243 评论(13)

相关问答