小L快跑
这是我在网上看到的两个说法，仅供参考product,production都只作名词，product指工业生产的物品，production指剧院，电视等演播的剧本，电影等produce是动词做出产品product是名词产品ex:thefactoryproducedkindsofproducts.production名词制造生产ex:theproductionofgoodsraises.
small891227
produce, product是同根词，它们译成汉语时往往都有生产、产品等意思，但他们之间有区别。
(1)produce作动词是生产、制造的意思，作名词用是产品、产物的意思，主要用于指农产品，为不可数名词。
eg:
We must produce more food for ourselves and import less. 我们必须增产粮食，以减少粮食进口。
The factory hasn't begun to produce yet.
工厂还没有开始生产。
Things produced on a farm,such as milk,potatoes,and wool,are produce.
农场里生产的东西，如牛奶、土豆、羊毛，都是农产品。
produce作名词是不可数名词，指一切农产品、天然产品。其前不用冠词，也不用复数。
eg:
We can buy farm produce on the market .
我们可以在市场上买到农产品。The field produce is shipped by train to other parts of the country .
用火车把农产品运送到全国的其他地方。
(2)product是产品、产物的意思，是最普通的用语，可指天然的或人造的，多指工业产品，也可指农产品，还可指脑力劳动、意志力、环境等的产物,是个可数名词。
eg:
Important products of South Africa are fruit and gold.
南非的重要产物是金子和水果。
These are the products of our factory.
这些是我们厂的产品。
Criminals are sometimes the product of bad home.
犯罪分子有时是不幸家庭的产物。
神经女大王
product 和production的区别有：
product指任何体力劳动或脑力劳动所产生的东西,一般多指工业品,也可指农产品，production指生产的动作或产量,也指生产的结果。
production特指诗歌、雕刻、绘画等文学艺术作品。
product是可数名词，production作名词的基本意思是“生产,产量”,可指生产的过程或产量,也可指生产的结果,是不可数名词。在表示“产品,作品”这一意义时,一般指人们通过智力、艺术、劳动所生产的作品或产品,尤其指戏剧、电影方面的作品,是可数名词。
一、product
英 [ˈprɒdʌkt] 美 [ˈprɑ:dʌkt]
n.产品;乘积;结果;作品
例句
1、Each new product would have a relatively long life cycle.
每种新产品都将会有相对较长的生命周期。
2、The company recently slimmed its product line.
公司最近压缩了产品线。
3、A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术问题延误了新产品的上市。
二、production
英 [prəˈdʌkʃn] 美 [prəˈdʌkʃən, pro-]
n.产量;产品;生产，制作;夸张的行动或形象，小题大做
例句
1、Entry to the show is free to members on production of their membershipcards.
会员只要出示会员卡就可以免费观看演出。
2、It expected to maintain production of cars at the same level as last year.
预期今年汽车的产量会和去年持平。
3、She is head of the production company.
她是制片公司的负责人。
优质英语培训问答知识库
