wongjackson
承担责任的英文是bear the responsibility。
例句：
1、而分包商，则完全想承包商负责，承包商为分包商的一切行为想业主承担责任。
The Contractor shall be bear the responsibility for the subcontractor.
2、如果出了问题，你就得承担责任。
If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.
3、我们就在这里，掌握权力也承担责任。
We even we here, hold the power and bear the responsibility.
4、如今，关于如果小孩表现不好父母是否应该承担责任接受惩罚的讨论非常热烈。而争论的双方似乎又都有着充分的理由。
Nowadays, the discussion about whether or not the parents should bear the responsibility and be punished if their child behaves badly is a heated one.
5、该部分从一般合同入手，分析了预约合同的义务、责任、承担责任方式及归责原则。
Part of the general contract from the start, the appointment of the obligations of the contract, the responsibility and bear the responsibility and liability principles manner.
