• 回答数

    9

  • 浏览数

    90

xuexue1535
首页 > 英语培训 > 给特别的你英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

h071232003

已采纳

Best wishes for you!

给特别的你英文

353 评论(12)

快乐之光

个人观点,在汉语里我们说:给最特别的你,一般都是表达你对我来说很重要,也就是说你在我心里是某种程度上的独一无二,你在我心里很棒很出色之类的,所以个人认为这句话如果直译好像不是很贴切。我这样翻译吧,供你参考:(You are really something for me),this is especially for you.前半句可以不要.

195 评论(9)

haihuan1988

Specialyou

230 评论(15)

happppylee

Give special love to speicial you 这个好理解!

190 评论(10)

偶是透明哒

翻译:Special love for special you

196 评论(10)

石头脾气

你好,英语准确可翻译为:The especial love for especial you.满意请速速采纳,谢谢合作!

221 评论(9)

sunshine哒哒哒

Special wishes for special you!

327 评论(11)

暴脾气媛媛

特别的爱给特别的你Special love for special you望满意我的回复

229 评论(14)

亲亲四合院

For the most special for you

173 评论(9)

相关问答