终究英文翻译

有两种可能，根据你的情景来选择：1. 要表达忘不掉对方或难以释怀：I can't dismiss you from my mind.2.要表达自己对对方不放心：I can't let you go.

终于:finally最终:atlast终究：inthelast最后：attheend终于是着重表现情绪释放，最终是着重表示已完的。终究注重结果带来的影响，而最后是指注重最后的结果。区别就是短语的不同。仅表个人见解，希望能够帮到你~

终于-副词 finally 最后, 终于, 到底, 卒, 到头来, 算 at last 终于, 到底, 卒 in the end 到底, 到头来, 终究, 终于, 究竟, 竟 eventually 终于, 终究, 竟

终究，意向偏重于结果；毕竟，意向偏重于原因。个人所见，仅供您参考哦！:-)

终究：终，最终；究，究竟。它的意思如同‘最终’‘最后’。但它的内涵却大不一样。‘终究’所谓的是不经过深思熟虑而事情原本是一定的，一定是‘最终’的。因此，这也是一种语言的表达形式。毕竟：表示追根究底所得的结论；究竟、终归、到底。