当然翻译英文

1、of course可以表示当然，比如别人请你帮忙时，表示意愿或欲望十分强烈时，都可以用of course。

2、Sure：Sure也是最常见的表达之一。一般表示欣然同意对方的意见，“好呀”、“可以呀”的意思。也有不必客气的意思。

3、Certainly：多表示说话者自己的态度，意思是“当然可以，一定，肯定”。也可以表示主语对某一情况的判断或信念。例句：I certainly have.是的。

扩展资料：

of course是经常见到的表达，甚至把它等同于yes。但在一些场景下of course有傲慢、没礼貌的意味。当有人询问某事时，如果回答”Of Course”，会给人一种对方“明知道还要问，不用多说”的感觉。

例如：The outside temperature is five degrees below zero, will you go outside?外面的温度零下5℃，你要出去吗？

Of course!当然！（带有“我知道，还要你说”的语气），正确的回答应该是”Yes, I will”（好的，我知道了。）

sure of course

“当然”翻译成英语是：of course;其他还有以下翻译用词： without doubt; as it should be; certainly例句：如果我能接受这种情况，你当然也能。If I can accept this situation, surely you can. “当然我已经在报纸上看过一些关于你的报道了，”查利说道。'I have read about you in the newspapers of course,' Charlie said 是，当然了，亲爱的。Yes, of course, my darling.

这些都是对的，只是要指出without A doubt, 而不是其他回答者写的without doubt。我想这个“当然“的翻译，还是要看语境，是否有上下文，是否是口语表述是否有别的疑问意思。请提供更具体的问题。

有很多。最常用的是Of couse 其他的还有certainly sure without doubt You bet.

of course