智库英语翻译

Chinese New Think Tank

你好！智库Think Tank

China New Think Tank我感觉CNTT更有效果。

好像现在暂时还没有这个部门。只好建议先暂时翻译成：Среднеазиатские мозговые центрыСреднеазиатские аналитические центры要不要Среднеазиатские информационно-аналитические центры?甚至Среднеазиатская фабрика мысли (КНР),,,,,,,,,,,等等等等.............这个要等到部门正式成立之后看国家怎么命名才知道。或者有时候有好几个分支机构等等..........强制性的社会性约定。不是翻译可以随意翻译的。

最流行最多的词是think tank咱们翻译成智库